How to read EEA law
EU legal acts are incorporated into the Agreement on the European Economic Area (EEA Agreement) by Decisions of the EEA Joint Committee (JCDs) which place acts into one of the Annexes or Protocols to the Agreement. While the rules are common, provisions of legal acts that are made part of the EEA Agreement may need to be adjusted for the purpose of the EEA Agreement. This may be necessary because the scope and the institutional set-up of the EEA Agreement differ in certain respects from the EU, or because of the specific situation of an EEA EFTA State (Liechtenstein, Iceland and Norway). Such adjustments are referred to as adaptations. To read a legal act in the EEA context, it is necessary to find out what adaptations may apply.
For further information see How to read EEA law.