Neu erschienen: LGBl. 2018 Nr. 75 bis 79

Einen Überblick über die kürzlich kundgemachten Landesgesetzblätter finden Sie hier.

Die von der Eidg. Zollverwaltung erfassten direkten Warenexporte Liechtensteins erreichen im 1. Quartal 2018 gemäss den Angaben des Amtes für Statistik CHF 948 Mio. Sie liegen 11.7% über dem Vorjahreswert.

Die direkten Warenimporte Liechtensteins belaufen sich im 1. Quartal 2018 auf CHF 500 Mio. und liegen 6.7% über dem Vorjahreswert.

Der Warenhandel wird an den schweizerischen Grenzstellen erfasst. Die Warenexporte in die Schweiz und die Warenimporte aus der Schweiz sind deshalb nicht ausgewiesen.

Aussenhandel 1. Quartal 2018

Heute ist Welttag des Geistigen Eigentums. An diesem Tag weisen diverse Organisationen und Behörden darauf hin, wie wichtig es ist, gute Ideen zu schützen und wirtschaftlich zu verwerten.

https://youtu.be/KDwC3DEDLx4

 

Am 27. April 2018 finden beim Zivilstandsamt Vaduz folgende Trauungen statt

 

16.00 Uhr
Wohlwend Nicolas & Rupf Charlotte

16.30 Uhr
Meier Benedikt & Karagiannidou Filareti

17.00 Uhr
Vogt Patrick & Büchel Corina

Im Rahmen einer europäischen Kampagne zur Betrugsbekämpfung wurden 49 Thunfischproben aus der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein auf Histamin, Nitrite und Kohlenmonoxid (CO) untersucht: Diese Stoffe werden manchmal in der Lebensmittelindustrie verwendet, damit der Thunfisch seine Farbe behält, auch wenn er nicht mehr frisch ist.

Detaillierte Informationen finden Sie im vollständigen Bericht.

Vaduz (ots) - Auf Einladung des französischen Präsidenten Emmanuel Macron nahm Justizministerin Aurelia Frick am 26. April in Paris an einer Konferenz zur Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung teil. Sie unterstrich die besondere Verantwortung der internationalen Finanzzentren im Kampf gegen die Terrorismusfinanzierung.

Zur Pariser Konferenz waren mehrere Dutzend Staaten und Organisationen der G-20-Länder und der FATF-Mitglieder eingeladen. Die Financial Action Task Force (FATF) ist eine 1989 gegründete internationale Expertengruppe, die den internationalen Standard der Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung festlegt. Der von Daniel Thelesklaf, dem Leiter der Stabsstelle FIU präsidierte Expertenausschuss Moneyval, ein Gremium des Europarates, ist ebenfalls Mitglied der FATF.

Die Justizministerin zeigte sich erfreut, dass die Forderung Liechtensteins nach ausreichender Finanzierung von Moneyval durch die europäischen Länder in die Schlusserklärung aufgenommen wurde.

Aurelia Frick unterstrich in Paris die Verantwortung der internationalen Finanzzentren im Kampf gegen die Terrorismusfinanzierung und verwies auf die enge Zusammenarbeit der FIU und der Justizbehörden. Sie erläuterte zudem das System, das Liechtenstein vor kurzem eingeführt hat, um UN-Sanktionen ohne Verzug umsetzen zu können. "Damit sind Sanktionen in Liechtenstein neu ohne Umwege anwendbar und potenziell gelisteten Personen bleibt keine Zeit, sie zu umgehen", erklärte sie.

Die Justizministerin ist überzeugt, dass dieses Modell auch anderen Ländern als Erfolgsmodell dienen kann, jedoch nur, wenn gleichzeitig Massnahmen getroffen werden, um die fundamentalen Menschenrechte jedes Einzelnen gemäss der Charta der Vereinten Nationen zu schützen. "Rechtsstaatlichkeit und die Einhaltung der Grundrechte müssen auch im Kampf gegen die Terrorismusfinanzierung unser oberstes Prinzip sein", betonte Aurelia Frick.

Vaduz (ots/ikr) - Die Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz OSHA (European Agency for Safety and Health at Work) ist innerhalb der Europäischen Union für die Information über die in der Agenturbezeichnung genannten Themen zuständig. Die Zielsetzung der EU-OSHA ist es, die europäischen Arbeitsplätze sicherer, gesünder und produktiver zu machen - zum Vorteil von Arbeitnehmern, Arbeitgebern und der einzelnen Staaten selber. Zu diesem Zweck führt die OSHA seit dem Jahr 2000 Informationskampagnen in europäischen Staaten durch.

Liechtenstein ist mit der Teilnahme 2018-2019 erstmals in eine Kampagne der EU-OSHA integriert. Die Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz ist mit dem Ziel, das Fürstentum Liechtenstein als Projektbeteiligte zu gewinnen, an das Amt für Volkswirtschaft herangetreten. In enger Kooperation wurde schliesslich mit dem zuständigen Ministerium für Infrastruktur, Wirtschaft und Sport die Partizipation mit EU-OSHA besiegelt.

In der Medienkonferenz vom 26. April 2018 informierten Wirtschaftsminister Daniel Risch, Lothar Lieck als Vertreter der EU OSHA, der Stellvertretende Leiter des Amts für Volkswirtschaft, Karl-Heinz Oehri, und Robert Hassler als Leiter des Fachbereichs Arbeitsinspektorat im Amt für Volkswirtschaft über die Kampagne 2018-2019.

Die Kampagne für 2018-2019 ist den gefährlichen Substanzen gewidmet. Mit "Gesunde Arbeitsplätze - Gefährliche Substanzen erkennen und handhaben" sollen die nächsten zwei Jahre die Arbeitgeber und Arbeitnehmer der europäischen Staaten sensibilisiert werden. Die Begründung zur Themenwahl der OSHA lautet wie folgt:

Die Exposition gegenüber gefährlichen Stoffen am Arbeitsplatz ist in Europa viel häufiger, als die meisten denken. Gefährliche Substanzen bei der Arbeit können nicht nur eine Vielzahl von Gesundheitsproblemen und Krankheiten verursachen, sondern stellen auch Sicherheitsrisiken dar. Mit der Kampagne 2018-2019 sollen das Bewusstsein für die von gefährlichen Substanzen ausgehenden Gefährdungen geschärft und eine Kultur der Risikoprävention gefördert werden.

Die aktuelle Kampagne will die Gefährdungsbeurteilung durch Information über praktische Instrumente und Schaffung von Möglichkeiten für den Austausch guter praktischer Lösungen fördern.

Regierungschef-Stellvertreter Daniel Risch unterstrich die Bedeutung der Kampagne mit den Worten: "Es gibt viele gute Gründe, die Anliegen der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz in Kampagnen sichtbar zu machen und bei jeder Gelegenheit auf deren Bedeutung und Wirkung hinzuweisen. Aus diesem Grund begrüsse ich die Kooperation mit OSHA sehr."

Am 25. Juni und 23. Oktober werden zur Sichtbarmachung der Kampagne Veranstaltungen durchführt werden. Praxisbeispiele, Fach- und Expertenreferate sollen dann zur Sensibilisierung beitragen. Ausserdem werden Medienberichte lanciert, welche konkrete Beispiele und Präventionsmöglichkeiten in Bezug auf Gefährliche Substanzen aufzeigen und ebenfalls einen Beitrag zur Sensibilisierung leisten sollen.

Nützliche Links

Die Homepage der Kampagne 2018-2019 "Gefährliche Substanzen" https://healthy-workplaces.eu/de/

Informationen zu den unterschiedlichsten Gefahrstoffen sowie den gesundheitlichen Risiken im Umgang mit ihnen:

https://osha.europa.eu/de/themes/dangerous-substances

Vaduz (ots) - Die Regierung hat an ihrer Sitzung vom 24. April 2018 den Vernehmlassungsbericht betreffend die Abänderung des Finanzmarktaufsichtsgesetzes (Schaffung eines institutionellen Rahmens für die makroprudenzielle Politik und Aufsicht) verabschiedet.

Seit Ende 2016 sind die EWR/EFTA Staaten Island, Liechtenstein und Norwegen Mitglieder des Europäischen Ausschusses für Systemrisiken (ESRB). Die Empfehlung ESRB/2011/3 des ESRB verlangt von den EWR-Mitgliedstaaten eine nationale Behörde zu benennen, welche mit der Durchführung der makroprudenziellen Politik betraut ist. Für die Umsetzung dieser Empfehlung schlägt die Regierung die Schaffung eines Ausschusses für Finanzmarktstabilität vor. Dieser Ausschuss soll aus je zwei Vertretern des Ministeriums für Präsidiales und Finanzen (MPF) sowie der Finanzmarktaufsicht (FMA) bestehen, wobei das MPF als Vorsitz und die FMA als Sekretariat fungiert. Der Ausschuss kann u.a. alle für die Finanzmarktstabilität massgeblichen Sachverhalte erörtern, Warnungen und Empfehlungen des ESRB behandeln sowie selbst Warnungen und Empfehlungen aussprechen. Der Ausschuss soll bei Bedarf mit dem ESRB sowie den relevanten EWR-Partnerinstitutionen zusammenarbeiten.

Der Vernehmlassungsbericht kann bei der Regierungskanzlei oder über www.rk.llv.li (Vernehmlassungen) bezogen werden. Die Vernehmlassungsfrist endet am 15. Juni 2018.

Vaduz (ots/ikr) - Der Kindergarten Bartlegrosch in Vaduz erhielt am Nachmittag des 25. April 2018 Besuch von Regierungsrätin Dominique Gantenbein, die vom Schulleiter Dieter Fesenmeier herzlich begrüsst wurde. Im Zentrum des Besuchs standen die «Mach-mit-Nachmittage» welche in Vaduz im Rahmen der Frühförderung unter dem Namen «Spielkiste» angeboten werden. Als ehemalige Heilpädagogin war die Bildungsministerin aber nicht nur Zuschauerin, sondern hat unter der Anleitung der beiden Pädagoginnen Elisabeth Rauscher und Melanie Egloff-Büchel fleissig mitgemacht.

Die «Spielkiste» ist ein Projekt, welches in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Vaduz und dem Schulamt entstanden ist. Das kostenlose Angebot richtet sich an Kinder ab drei Jahren mit ihren Eltern und zielt auf die sprachliche Frühförderung ab. Jeweils am Mittwochnachmittag von 14:00 bis 15:30 Uhr wird gemeinsam gesprochen, gespielt, gebastelt, gegessen und gesungen. Danach besteht die Möglichkeit der individuellen Beratung für Eltern während die Kinder betreut spielen können.

Eltern bekommen während des gesamten Nachmittags einfache Ideen für die Förderung Zuhause und erhalten mit ihren Kindern einen Einblick in den Kindergartenalltag. In Vaduz werden jeweils vier Nachmittage an den Kindergartenstandorten Schwefel, Bartlegrosch, Haberfeld und Ebenholz angeboten. Damit können die Kinder und Eltern alle vier Kindergärten in Vaduz kennenlernen. Dies hat den Vorteil, dass die Kinder und Eltern beim Kindergarteneintritt bereits mit den Gegebenheiten vertraut sind. Die Spielkiste hat auch eine WhatsApp-Gruppe, wo Fotos, Anleitungsvideos, Lieder usw. geteilt werden, damit die Eltern die Spiele zu Hause gut mit ihren Kindern machen können.

Ziel der sprachlichen Frühförderung ist es, Kinder vor Eintritt in den Kindergarten zu fördern. Das Schulamt unterstützt die Schulen in ihrem Engagement, Kinder gemeinsam mit ihren Bezugspersonen sprachlich auf die Anforderungen des Kindergartens vorzubereiten. An sechs Standorten (Balzers, Vaduz, Schaan, Mauren-Schaanwald, Eschen-Nendeln und Planken) finden derzeit «Mach-mit-Nachmittage» statt.

Das Angebot der sprachlichen Frühförderung wird an sämtlichen Standorten gut angenommen. «Das Angebot der Frühförderung wird hoch professionell gestaltet, was sich in der Begeisterung der Kinder und deren Eltern zeigt», freute sich Bildungsministerin Dominique Gantenbein über den Erfolg des Projektes, das in Liechtenstein wohnhafte Kinder schon vor dem Kindergarteneintritt gezielt fördert, die persönlichen Ressourcen stärkt und damit zur Chancengerechtigkeit beiträgt.

Vaduz (ots/ikr) - Die dreizehnte Ausgabe des Unternehmertags hat die Erfolgsfaktoren in der digitalen Welt aufgespürt. Hochkarätige Referenten wie Industriechef Heinrich Hiesinger, Zukunftsforscher Stephan Sigrist, Führungscoach Wolfgang Jenewein und Marketingunternehmer Tom Hanan widmeten sich dem Thema.

Die digitale Transformation ist eine der grössten Herausforderungen unserer Zeit für die Wirtschaft und erfordert neue Ansätze in der Führung und Entwicklung eines Unternehmens. Die Referierenden am diesjährigen Unternehmertag in Vaduz widmeten sich den unternehmerischen Erfolgsfaktoren in der digitalen Welt. "Ich erachte es als zentral, dass wir keine Angst vor der Digitalisierung haben. Um die Chancen, die sich daraus ergeben, zu nutzen, müssen wir aktiv neue Ansätze entwickeln. Nur so bleiben wir wettbewerbsfähig. Dass uns dies gelingen wird, bezweifle ich nicht", sagte Liechtensteins Regierungschef-Stellvertreter und Wirtschaftsminister Daniel Risch vor mehr als 500 Teilnehmerinnen und Teilnehmern in der ausverkauften Spoerry-Halle in Vaduz. Risch freute sich über neue Initiativen wie digital-liechtenstein.li, welche die Herausforderungen der Digitalisierung pragmatisch adressieren und die relevanten Akteure miteinander vernetzen.

Nach der Begrüssung warf Zukunftsforscher Stephan Sigrist einen Blick in die Zukunft. Der Gründer des Think-Tanks W.I.R.E. zeigte anhand von Fallbeispielen, wie die Digitalisierung unseren Alltag verändern wird. Die Beispiele reichten vom Bergbauern, dem ein vielbeiniger Roboter beim Heuen hilft, über den virtuellen Hausarzt bis zum smarten Einkauf.

Anschliessend erklärte Industriechef Heinrich Hiesinger, wie er den einstigen Stahlriesen thyssenkrupp erfolgreich zu einem führenden Technologiekonzern umbaut. Hiesinger erwähnte dabei lobend die Tochtergesellschaft thyssenkrupp mit Hauptsitz in Liechtenstein. Das Lenkungsgeschäft von Presta hat eine entscheidende Transformation vollzogen: Vom Komponentenhersteller zu einem Mechatronik-Unternehmen mit hoher Softwarekompetenz. Laut Hiesinger steht Presta beispielshaft für die Entwicklung des Konzerns. Im anschliessenden Talk mit Moderatorin Mona Vetsch erklärte Tom Hanan, Gründer der Digitalmarketing-Agentur Webrepublic, seine digitalen Erfolgsrezepte.

Nach der Erfrischungspause stellte ein analoger Unternehmer sein neues Projekt vor. Der Ostschweizer Roger Koch hat die erste Schweizer Zigarette "Heimat" auf den Markt gebracht und vor Kurzem eine legale Hanf-Zigarette lanciert. Im anschliessenden Panel diskutierten Alex Vogt und Roger Koch über digitale und analoge Geschäftsmodelle.

Optics-Balzers-Chef Alex Vogt entwickelt digitale Anwendungen wie beispielsweise sogenannte Datenbrillen oder intelligente Scheinwerfer für Fahrzeuge mit.

Zum Abschluss der Tagung zeigte Wolfgang Jenewein die neuen Führungsgrundsätze in der digitalen Welt auf. Seiner Ansicht nach sind Agilität und Anpassungsfähigkeit in disruptiven Zeiten wesentlich wichtiger als Effizienz in der Führung. Jenewein berät und coacht sowohl internationale Konzerne als auch die deutsche Fussballnationalmannschaft. Moderiert wurde der Unternehmertag von der Radio- und Fernsehjournalistin Mona Vetsch. Mehr als 500 Teilnehmerinnen und Teilnehmer nahmen am Unternehmertag teil. Sie konnten ausserdem informative Workshops zu Themen wie Digital Marketing, Cybersecurity, Prozessdigitalisierung und Blockchain besuchen und unterhielten sich im Anschluss an die Tagung angeregt am Networking-Apéro.

Der Unternehmertag bietet Unternehmern und Wirtschaftsinteressierten im Vierländereck eine besondere Wissens- und Netzwerk-Plattform. Träger der Tagung ist die Regierung Liechtensteins. Veranstalter ist der Verein Unternehmertag in Zusammenarbeit mit der Eventagentur Skunk AG. Hauptpartner sind die Beratungsgesellschaft Ernst & Young und die Zurich-Versicherung. Mit an Bord sind zahlreiche Partner aus der Privatwirtschaft sowie verschiedene Wirtschaftsorganisationen.