Neu erschienen: LGBl. 2018 Nr. 185 und 186

Einen Überblick über die kürzlich kundgemachten Landesgesetzblätter finden Sie hier.

Vaduz (ots/ikr) - Rund die Hälfte der Vergiftungen betreffen Kinder und ein Drittel davon wird von Haushaltsprodukten verursacht. Mit dem neu erschienenen Buch «Richtig giftig» lernen die Kinder und ihre Bezugspersonen den richtigen Umgang mit gefährlichen Produkten im Alltag.

Kinder sind neugierig und erkunden ihre Umgebung. Bunte Verpackungen und farbige, wohlriechende Inhaltsstoffe von verschiedenen Haushaltsprodukten üben eine grosse Anziehungskraft auf sie aus. Im letzten Jahr wurden über die Notfallnummer 145 der Tox Info Suisse mehr als 32'000 Fälle von Giftkontakten gemeldet. Bei 56% der Fälle waren Kinder involviert. Ein grosser Teil der Vergiftungen bei Kindern wird durch Haushaltsprodukte wie z.B. Geschirrspültabs, Wasch- und Reinigungsmittel verursacht.

Um Kinder und ihre Bezugspersonen möglichst früh über die Gefahren von chemischen Produkten zu sensibilisieren, lancierte das Schweizerische Bundesamt für Gesundheit im Sommer 2018 das Bilderbuch «Richtig giftig» von Lorenz Pauli (Text) und Claudia de Weck (Illustrationen). Das Buch erklärt Kindern im Alter von vier bis acht Jahren mit einer reich bebilderten Geschichte, wie man gefährliche Produkte anhand ihrer Gefahrensymbole erkennt und richtig damit umgeht. Die Erwachsenen werden aufgerufen, gefährliche Produkte so aufzubewahren, dass sie für Kinder nicht erreichbar sind, am besten in einem abgeschlossenen, mindestens 1.60 m hohen Schrank.

Das Amt für Umwelt hat dieses Buch in Zusammenarbeit mit dem Schulamt den Bibliotheken der Primarschulen und Kindergärten zur Verfügung gestellt. Auch in der Landesbibliothek kann das Buch ausgeliehen werden. "Diese Präventionsarbeit ist für mich als Umwelt- und Bildungsministerin sehr wichtig und ich freue mich sehr, dass mit diesem Buch ein wichtiges Thema altersgerecht aufgearbeitet und den Schulen zur Verfügung gestellt wurde", so Dominique Gantenbein. Das Amt für Umwelt nahm im Jahr 2015 an einem EU-weiten Projekt teil, das die Kontrolle von kindergesicherten Verschlüssen bei chemischen Produkten zum Ziel hatte. Im Jahr 2017 hat das Amt für Umwelt den Lehrpersonen der Primarschulen und Kindergärten Unterrichtsmaterial mit Geschichten und Spielen über das Thema Gifte und die damit verbundenen Gefahren zur Verfügung gestellt.

Das Buch «Richtig giftig. Wo es echt gefährlich ist» ist auf Deutsch (Atlantis Verlag), Französisch (Editions Rossolis) und Italienisch (Edizioni Casagrande) erhältlich. Bestellt werden kann es über die Webseiten der Verlagshäuser oder im Buchhandel (ISBN 978-3-7152-0755-1, Richtpreis CHF 24.90).

Am 21. September 2018 finden beim Zivilstandsamt Vaduz folgende Trauungen statt

 

14.00 Uhr
Heeb Markus & Bonvecchio Nadja

17.00 Uhr
Schächle Quirin & Frias Pineda, Keylin

 

Temporary agents

IT Project Manager 
Referenz: OPER IT TA AD 8 RL
Eingabefrist: 12/10/2018

IT Portfolio Manager 
Referenz: OPER IT TA 17/2018
Eingabefrist: 12/10/2018

IT Support Officer 
Referenz: OPER IT TA 18/2018
Eingabefrist: 04/10/2018 

National experts on secondment

Bank Sector Analyst 
Referenz: EAS RAST SEC 07 2018
Eingabefrist: 30/09/2018

Legal Officer 
Referenz: LEG SEC 06 2018
Eingabefrist: 05/10/2018

Weitere Informationen finden Sie unter diesem Link.

Die gesamten Steuereinnahmen des Landes und der Gemeinden erreichten im Rechnungsjahr 2017 einen Gesamtbetrag von CHF 874 Mio. Sie lagen damit 1.1% bzw. CHF 10 Mio. über dem Wert des Vorjahres.

Die ergiebigsten Steuerarten waren im Rechnungsjahr 2017 die Ertragssteuer der Unternehmen mit CHF 247 Mio., die Vermögens- und Erwerbssteuer der natürlichen Personen mit CHF 236 Mio. und die Mehrwertsteuer mit CHF 201 Mio.

Die Hälfte der liechtensteinischen Haushalte wies in der Steuererklärung für das Jahr 2016 einen Erwerb von CHF 94'277 oder weniger aus (Medianerwerb). Das Medianvermögen der Haushalte belief sich gemäss Steuererklärung auf CHF 103'886, d.h. für die Hälfte der Haushalte lag das Gesamtvermögen (abzüglich Schulden) unter diesem Betrag.

Steuerstatistik 2017 oder eTab-Portal (interaktive Datenabfrage)

 

Vaduz (ots) - Am 20. und 21. September besuchte Regierungschef Adrian Hasler das grösste deutsche Bundesland Nordrhein-Westfalen (NRW). Zum Auftakt der Reise traf der Regierungschef den Landtagspräsidenten von Nordrhein-Westfalen, André Kuper, zu einem Gespräch sowie zur Eintragung in das Goldene Buch des Landtags. Kuper hat eine besondere Beziehung zu Liechtenstein, denn in seiner früheren Funktion war er langjähriger Bürgermeister der Stadt Rietberg. Die fürstliche Familie von Liechtenstein führt den Grafentitel zu Rietberg bis heute in ihrem Namen, was auf eine historische Verbindung aus dem Jahr 1628 zurückgeht.

Nach dem Landtagstermin hat Regierungschef Hasler den Ministerpräsidenten von Nordrhein-Westfalen, Armin Laschet (CDU), zu einem Arbeitsgespräch getroffen. Auf der Agenda standen der Austausch über die politische Lage in Europa, die Migrationspolitik, die aktuellen Entwicklungen im Bereich der Finanztechnologie, insbesondere die Blockchain-Technologie sowie die Aktivitäten von Liechtenstein Languages in NRW. Regierungschef Hasler und Ministerpräsident Laschet unterstrichen dabei die engen, partnerschaftlichen Beziehungen zwischen Liechtenstein und Deutschland sowie ihre gute Zusammenarbeit auf europäischer und internationaler Ebene.

Mit Nordrhein-Westfalen ist Liechtenstein auch wirtschaftlich eng verbunden. Das Bundesland mit seinen knapp 18 Millionen Einwohnern erwirtschaftete 2017 ein BIP von 690 Milliarden Euro, das sind 22 Prozent des gesamten deutschen BIP. Oerlikon Balzers Coating Germany GmbH ist in Nordrhein-Westfalen an drei Standorten mit insgesamt 275 Beschäftigten vertreten. In der Stadt Essen befindet sich die Zentrale von Thyssenkrupp, dem Mutterkonzern von Thyssenkrupp Presta. In Essen fand 2016 auch der erste Liechtenstein Languages (LieLa) Kurs statt. Inzwischen wird LieLa an den Berufskollegs im Regierungsbezirk Arnsberg eingesetzt; zum Bezirk gehören Städte wie Bochum und Dortmund.

Regierungschef Hasler nutzte den Besuch in Düsseldorf auch zu einem Hintergrundgespräch mit dem Handelsblatt, eine der wichtigsten Wirtschaftszeitungen im deutschsprachigen Raum. Der erste Besuchstag wurde abgerundet durch ein prominent besetztes Business-Dinner. Daran nahmen unter anderem Landtagspräsident André Kuper, der Innenpolitiker Wolfgang Bosbach (CDU), die Fraktionsvorsitzenden von SPD und CDU aus dem Düsseldorfer Landtag, sowie ein Dutzend weiterer hochrangiger Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Gesellschaft teil.

Am zweiten Besuchstag stand eine Besichtigung des Werks von Thyssenkrupp in Essen sowie der Austausch mit Vertretern der Automobilsparte auf dem Programm.

Vaduz (ots/ikr) - Vom 20. bis 21. September 2018 tagten die Mitglieder der Schweizerischen Bausekretärenkonferenz (SBK) in Liechtenstein. Der Grund: Die alljährlich stattfindende Generalversammlung, die jedes Jahr in einem anderen Kanton der Schweiz durchgeführt wird. Liechtenstein als Mitglied der SBK war nach langen Jahren wieder Austragungsort der Generalversammlung.

Auf die rund 70 Mitglieder wartete ein abwechslungsreiches Programm. So begrüsste Regierungschef-Stellvertreter Daniel Risch im Namen der Regierung die Teilnehmenden vor Beginn der Tagung im Rathaus Vaduz. "Durch die Mitgliedschaft bei der SBK kann Liechtenstein vom Know-how der Berufskolleginnen und -kollegen aus der Schweiz profitieren", so Risch. Ein ständiger Austausch und ein solides berufliches Netzwerk mit einem Nachbar seien gerade für einen Kleinstaat wie Liechtenstein besonders wichtig.

Nach der Mitgliederversammlung ging Markus Verling, Leiter Amt für Bau und Infrastruktur, in einem Referat auf das Thema "Rezeption" ein. Konkret: Wie Liechtenstein den Spagat zwischen dem aus Österreich stammenden Privatrecht und den in der liechtensteinischen Praxis verwendeten Schweizer Normen des Schweizer Ingenieur- und Architektenvereins (SIA) schafft. Fabian Frommelt vom Liechtenstein Institut informierte die Mitglieder über die Geschichte und das politische System Liechtensteins. Im Anschluss erhielten die Teilnehmenden eine Führungen durch das Kunstmuseum, das Landtags- und das Regierungsgebäude und liessen den Abend gemeinsam in Malbun ausklingen.

Ausserdem bot sich die Möglichkeit einen Blick hinter die Kulissen der beiden Unternehmen Hilti AG in Schaan und Hoval AG in Vaduz zu werfen.

Die SBK ist eine Vereinigung von mit bau-, raumplanungs- und umweltrechtlichen Fragen befassten Juristen und Fachleuten in Bund, Kantonen, Städten und Gemeinden der Schweiz. Sie führt neben Mitgliederversammlungen regelmässig Fachtagungen, Besichtigungen und regionale Kolloquien durch. Die SBK bildet Fachgruppen und äussert sich in Vernehmlassungen zu wichtigen Gesetzesvorlagen der Schweiz.

Vaduz (ots/ikr) - Der Digital Summit Liechtenstein ist die neue Konferenz für digitale Entscheider. Die erste Ausgabe bot praxisnahe Workshops und hochkarätige Referenten wie Zukunftsforscherin Karin Frick, ETH-Präsident Lino Guzzella und Regierungschef-Stellvertreter Daniel Risch.

Im Rahmen der Standortinitiative digital-liechtenstein.li haben am Donnerstag rund 400 Entscheidungsträger am ersten Digital Summit Liechtenstein im ausverkauften Vaduzer Saal teilgenommen. Referierende waren unter anderem Liechtensteins Regierungschef-Stellvertreter und Wirtschaftsminister Daniel Risch sowie die Liechtensteiner Zukunftsforscherin Karin Frick und ETH-Präsident Lino Guzzella. Karin Frick ist Geschäftsleitungsmitglied am Gottlieb Duttweiler Institute und befasst sich intensiv mit Zukunftsthemen. Sie ging der Frage nach, wie der Mensch in Zukunft entscheiden wird. Ihre Antwort: Neue Formen von künstlicher Intelligenz werden das Entscheidungsverhalten revolutionieren. Entscheidungsträger werden diese Instrumente nutzen, ohne dabei Entscheidungen an Maschinen delegieren zu können.

Der zweite Hauptreferent Lino Guzzella ist Präsident der ETH Zürich und engagiert sich aktiv bei Digital Switzerland, der Partnerorganisation von digital-liechtenstein.li. Er sprach darüber, welchen gesellschaftlichen Nutzen die Digitalisierung schaffen kann und hob dabei insbesondere die Bedeutung der Aus- und Weiterbildung für den Arbeitsmarkt der Zukunft hervor. Das Schlusswort hielt Regierungschef-Stellvertreter und Wirtschaftsminister Daniel Risch. Er betonte die Wichtigkeit der bedeutenden Plattform digital-liechtenstein.li, welche an Veranstaltungen wie dem Digital Summit die Wirtschaft, die Wissenschaft und die Politik zusammenbringt. Im Rahmen der Diskussion rund um das Thema Digitalisierung verdeutlichte er, dass es darum gehe, Nägel mit Köpfen zu machen und die Digitalisierung dem Bürger auf eine gute Art und Weise näher zu bringen und greifbar zu machen. Schliesslich gab Risch einen Ausblick auf den Digitaltag am 25. Oktober 2018. Moderiert wurde der Digital Summit Liechtenstein von Radiojournalistin Berit Pietschmann.

Interaktive Workshops

Einen wesentlichen Aspekt des Digital Summit Liechtenstein bildete der Erfahrungsaustausch und die Wissensvermittlung aus der Praxis. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer hatten die Möglichkeit, sich ihr individuelles Programm zusammenzustellen. Die Workshop-Sessions beleuchteten Zukunftsthemen wie Artificial Intelligence, Online-Marketing, Cybersecurity und Industrie 4.0. Die Workshops fanden in enger Zusammenarbeit mit IBM, Oerlikon Balzers, Google, Co Agency sowie FL1 und der Universität Liechtenstein statt.

Die Veranstalter ziehen ein positives Fazit zum ersten Digital Summit Liechtenstein: "Wir sind begeistert über das grosse Interesse an den verschiedenen Aktivitäten von digital-liechtenstein.li. Im ganzen Konzept nimmt der Digital Summit Liechtenstein eine wichtige Rolle ein - dass dieser gleich bei der Premiere vor ausverkauftem Haus und mit so hochkarätigem Publikum stattgefunden hat, zeigt, wie gross der Bedarf nach einer solchen Plattform ist", sagen die Projektverantwortlichen Markus Goop und Patrick Stahl.

Aushängeschild von digital-liechtenstein.li

Die Konferenz ist ein Aushängeschild der Standortinitiative digital-liechtenstein.li, welche den Wirtschaftsstandort Liechtenstein massgeblich in der digitalen Transformation und Innovation unterstützt. digital-liechtenstein.li vernetzt Akteure aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik, um den Wirtschaftsstandort Liechtenstein in den Übergang ins digitale Zeitalter zu begleiten. Die Standortinitiative wurde im November 2017 offiziell lanciert. Inzwischen engagieren sich rund 40 Unternehmen und Organisationen bei digital-liechtenstein.li. Getragen wird die Initiative auch von der Regierung Liechtensteins und sie steht unter dem Patronat von S.D. Erbprinz Alois. Die Initiative vernetzt die massgeblichen Entscheidungsträger und vermittelt Erfolgsbeispiele aus der Praxis, um die Unternehmen und Organisationen auf dem Weg zur digitalen Transformation und Innovation zu unterstützen. Sie verfügt ausserdem über ein hochkarätig besetztes Board und erarbeitet derzeit eine Roadmap, um konkrete Handlungsempfehlungen für Wirtschaft und Politik im Digitalbereich aufzuzeigen. Der nächste Workshop-Event von digital-liechtenstein.li findet am 18. Oktober bei der Partnerfirma Kyberna in Vaduz statt.

Nächster Meilenstein der Initiative ist der Digitaltag am 25. Oktober. Vaduz wird erstmals offizieller Standort des Schweizer Digitaltags. Die Partner von digital-liechtenstein.li präsentieren im Kunstmuseum Liechtenstein sowie an weiteren Standorten im Vaduzer Städtle digitale Innovationen und Trends aus Liechtenstein. Sämtliche Aktivitäten am Digitaltag in Vaduz sind kostenlos und öffentlich zugänglich.

Vaduz (ots/ikr) - Im Frühjahr hat der Landtag ein Postulat zur Medienförderung an die Regierung überwiesen und die Regierung aufgefordert, die Wirksamkeit der Medienförderung in Bezug auf die Medien- und Meinungsvielfalt zu überprüfen. Ebenso wurde eine Bevölkerungsbefragung zur Mediennutzung und zur Medienförderung gewünscht.

Aus diesem Grund bittet das Ministerium für Infrastruktur, Wirtschaft und Sport alle Einwohnerinnen und Einwohner Liechtensteins, sich an einer Umfrage über die Medien, die Mediennutzung und die Medienförderung zu beteiligen und ihre Meinungen und Wünsche zur Medienlandschaft in Liechtenstein einzubringen. Die Umfrage ist online zugänglich und beansprucht für die Beantwortung rund zehn Minuten. Man kann sich dazu äussern, welche Erwartungen man an die Medien hat, wie man die Qualität und Glaubwürdigkeit der Medien beurteilt, welche Medien man selbst nutzt, schliesslich auch, was man von der aktuellen staatlichen Förderung von Printmedien und elektronischen Medien hält und wie sie künftig ausgerichtet sein sollte.

Die Umfrage erfolgt durch das Liechtenstein-Institut im Auftrag des Ministeriums für Infrastruktur, Wirtschaft und Sport.

Die Umfrage ist unter folgenden Link zugänglich: www.liechtenstein-institut.li/medien

Auf Wunsch kann der Fragebogen auch in gedruckter Version postalisch zugestellt werden. Anfrage beim Liechtenstein-Institut, Tel. 373 30 22.

Vaduz (ots/ikr) - Das Amt für Bau und Infrastruktur hat in Zusammenarbeit mit dem Amt für Umwelt im Rahmen eines Versuchs einen lärmarmen Strassenbelag eingebaut. Der Strassenbelag mit der Bezeichnung SDA4 befindet sich auf der letzte Woche wieder freigegebenen Strecke von der Druckerei Gutenberg bis zum Bierhüsle in Schaan. Mit diesem Belag sollen nun Erfahrungen gesammelt werden. In den nächsten Jahren werden regelmässige Belagsmessungen durchgeführt, um die akustischen und mechanischen Veränderungen sowie die Lebensdauer zu dokumentieren.

Lärmarme Beläge haben sich in den letzten Jahren stark weiterentwickelt. Viele Schweizer Kantone prüfen die Wirkung und Haltbarkeit sowie die möglichen Einsatzgebiete solcher Beläge. Im Kanton Aargau werden diese Beläge sogar flächendeckend eingesetzt. Da es auch in Liechtenstein viele Personen gibt, die von einer Grenzwertüberschreitung betroffen sind, könnte diese Lärmschutzmassnahme einen Beitrag zur künftigen Strassenlärmsanierung leisten.

Als Energiefachstelle informieren wir Sie neben einem allgemeinen Überblick neutral über alle Heizungsarten und die Unterschiede bei Heizungssystemen.

Da bei der Entscheidung über eine neue Haustechnikanlage wirtschaftliche Gründe oft eine wichtige Rolle spielen, werden neben Investitions- und Unterhaltskosten auch die Fördermöglichkeiten und Fördervoraussetzungen erläutert.

Zeit:  Dienstag, 23. Oktober 2018, 17.15 Uhr bis ca. 19.00 Uhr

Ort:   Amt für Volkswirtschaft,  Haus der Wirtschaft, Poststrasse 1, 9494 Schaan

Bitte Anmeldung an:  info.energie@llv.li oder 236 64 32/33.