Das Register zur EWR-Rechtssammlung (EWR-Register) enthält die Titel der in das EWR-Abkommen übernommenen EU-Rechtsakte nach Massgabe der Anhänge I bis XXII des EWR-Abkommens.

Die aktualisierte Version des EWR-Registers (Stand: 23. August 2018) finden Sie unter diesem Link.

Gemäss der Fahrzeugstatistik des Amtes für Statistik wurden im August 2018 in Liechtenstein insgesamt 189 Fahrzeug-Erstzulassungen registriert. Davon waren 134 Personenwagen. Im Jahresvergleich ergab sich bei den Fahrzeugen ein Rückgang von 18.9% und bei den Personenwagen ein Rückgang von 22.5%.

Von den im August 2018 erstmals in Verkehr gesetzten 134 Personenwagen wurde ein Personenwagen mit Elektroantrieb und fünf Hybridelektrofahrzeuge neu zugelassen.

Bei den Personenwagen verzeichnete die Marke VW im August 2018 mit 28 Personenwagen am meisten Erstzulassungen, gefolgt von BMW mit 14, Audi mit 11 sowie Ford mit 10 Personenwagen.

Fahrzeugstatistik Neuzulassungen August 2018

Im Jahr 2017 stieg die Zahl der in Liechtenstein Beschäftigten um 1‘208 Personen auf 38‘661 Beschäftigte, was einem Wachstum von 3.2% entspricht. Im Vorjahr wurde ein Beschäftigtenzuwachs von 1.9% berechnet.

Mit einem Anteil von 55.1% pendelte mehr als die Hälfte der Beschäftigten aus dem Ausland an ihren Arbeitsplatz nach Liechtenstein. Die Anzahl der Zupendelnden erhöhte sich im Vorjahresvergleich um 5.2% auf 21‘299 Personen.

Gegenüber 2016 fiel die Anzahl der im Berichtsjahr gezählten 4'710 Unternehmen um 3.1% höher aus. 88.2% der Unternehmen hatten weniger als 10 Beschäftigte, 9.4% zwischen 10 und 49 Beschäftigte und 2.4% 50 und mehr Beschäftigte.

Beschäftigungsstatistik 2017 oder eTab-Portal (interaktive Datenabfrage)

 

Neu erschienen: LGBl. 2018 Nr. 181 bis 184

Einen Überblick über die kürzlich kundgemachten Landesgesetzblätter finden Sie hier.

Die hydrogeologischen Verhältnisse im Fürstentum Liechtenstein

Vaduz (ots/ikr) - Das Amt für Umwelt hat mit dem Grundwasserbericht 2018 eine umfassende Darstellung der Grundwasserverhältnisse im Fürstentum Liechtenstein veröffentlicht. Der Bericht aktualisiert und ergänzt die Auswertungen, welche im Jahr 1976 im Zusammenhang mit den Grundwasseruntersuchungen der Eidgenössischen Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz (EAWAG) erstellt wurden. In der Zwischenzeit haben sich die Erkenntnisse über den Aufbau des Untergrundes mit seinen Grundwasservorkommen stark erweitert; dies als Folge der zahlreichen Bohrungen, die insbesondere für Bauvorhaben, Erdwärmesonden und thermische Nutzung des Grundwassers abgeteuft wurden. Weiter wurden im Auftrag von Privaten, der Gemeinden und insbesondere dem Amt für Umwelt systematisch Grundwasserspiegelmessungen und Untersuchungen der Grundwasserbeschaffenheit durchgeführt, welche die Datengrundlagen wesentlich verbessert haben.

Liechtenstein ist in der glücklichen Lage, dass es im Verhältnis zu seiner Landesgrösse auf überdurchschnittlich gute Wasserressourcen zugreifen kann. So wird rund die Hälfte des Trinkwasserverbrauches mit Quellwasser aus Hang- und Berggebieten gedeckt. Die andere Hälfte wird mit Grundwasserentnahmen aus den Rheinschottern der Talebene ergänzt, welche hinsichtlich Menge und Qualität in hohem Masse von der Rheininfiltration und vom Grundwasserzufluss aus dem Sarganser Becken abhängig sind.

Sämtliche Eingriffe, die zu einer Schmälerung der Rheininfiltration führen könnten, sind deshalb als schädlich für das Grundwasser der Liechtensteiner Rheinebene einzustufen. Ebenfalls sind die Gefahren von direkten Beeinträchtigungen der Grundwasserbeschaffenheit von grösster Bedeutung. Diesen zwei Aspekten ist deshalb in Zukunft grösste Beachtung zu schenken.

Der Grundwasserbericht kann auf folgender Internetseite eingesehen werden: https://www.llv.li/#/1790/grundwasser

Kontakt:

Amt für Umwelt

Elija Kind, Abt. Umweltschutz
T +423 236 75 94

Vaduz (ots) - Im Mai 1993, also vor über 25 Jahren, nahmen das Fürstentum Liechtenstein und Ungarn direkte diplomatische Beziehungen auf. Aus diesem Anlass empfing Regierungsrätin Aurelia Frick den ungarischen Justizminister, László Trócsányi, in Liechtenstein zu einem Arbeitsgespräch.

Regierungsrätin Frick würdigte während des Gesprächs mit ihrem Amtskollegen die positive Entwicklung der Beziehungen zwischen Liechtenstein und Ungarn und hob insbesondere die wirtschaftliche Zusammenarbeit hervor, ohne dabei die gute Kooperation Liechtensteins mit Ungarn in anderen Bereichen wie Kultur oder Bildung zu vergessen. "Gute Diplomatie zeichne sich genau durch eine Förderung der Zusammenarbeit auf allen Ebenen und zum Vorteil beider Länder aus", so Regierungsrätin Frick. Weiter tauschten sich die beiden Justizminister über bilaterale Themen sowie den internationalen Strafgerichtshof aus.

Justizminister Trócsányi wurde zudem von S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein zu einem Höflichkeitsbesuch auf Schloss Vaduz empfangen.

Abends lud der ungarische Botschafter für das Fürstentum Liechtenstein, Istán Nagy, zu einem Empfang im Kunstmuseum ein, um das 25-jährige Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen gebührend zu feiern. Neben Botschafter Nagy wandten sich auch der ungarische Justizminister Trócsányi und Regierungsrätin Frick an das Publikum.

Vaduz (ots/ikr) - Am Montag, 17. September 2018 fand in der Primarschule Eschen die Uraufführung der "live" Medien-Präventions-Performance "angek(l)ickt KIDS" statt. Nach dem erfolgreichen Start von "angek(l)ickt" für die Sekundarschule und "angek(l)ickt JUNIOR" für die Mittelstufe wurde von den Schulen der Wunsch geäussert, auch etwas für die 1. und 2. Primarschulstufe zu realisieren. Das Ergebnis ist "angek(l)ickt KIDS".

Die Schulkinder sollen mit "angek(l)ickt KIDS" dahingehend im Sinne der Medienkompetenz gefördert werden, eigene Gefühle und die Gefühle anderer wahrnehmen und einordnen zu können. Sie sollen erkennen, dass das eigene Verhalten Auswirkungen auf das Wohlbefinden unserer Mitmenschen hat. Dabei ist es wichtig, ein Verständnis dafür zu entwickeln, dass hinter jedem Computer ein echter Mensch sitzt. Ferner ist es das Ziel von "angek(l)ickt KIDS", dass sie ein Gespür dafür bekommen, welche Bilder peinlich für sie selbst, aber auch für andere sein könnten. Ihnen muss bewusst gemacht werden, dass Fotos, einmal ins Internet gestellt, aus diesem kaum mehr zu entfernen sind. Besonders wichtig ist es auch Vertrauen zu schaffen, damit sich die Schulkinder jederzeit an die Eltern oder Lehrpersonen wenden, wenn sie auf verstörende Inhalte stossen, die sie verunsichern oder ihnen Angst machen. Die Kinder sollen von Anfang an mit den Regeln zum richtigen Verhalten im Internet vertraut gemacht werden und diese verinnerlichen.

Das Drehbuch der Medien-Präventions-Performance "angek(l)ickt KIDS" stammt von dem Medienpädagogen Andreas Oesch (Fachbereichsleiter Zentrum für Schulmedien des Schulamtes), der auch für die Projektleitung verantwortlich zeichnet. Die Schauspieler der Performance sind Leoni, Leila, Johanna, Sarina und Leonard von der Primarschule Schaan und als Tänzerin trat Tamara Kaufmann auf, von der auch die Choreografie stammt. Bildungsministerin Dominique Gantenbein bedankte sich bei allen Verantwortlichen für ihr wichtiges Engagement: "Der richtige Umgang und das gesunde Mass mit den digitalen Medien sind Ansatzpunkte, die unbedingt vom frühen Kinderalter an vermittelt werden müssen. Und um diese Inhalte in der Schule vermitteln zu können, sind solche methodischen Angebote wie dieses von "angek(l)ickt" von enormen Wert für den Bildungsbereich."

Vaduz (ots/ikr) - Am Freitag, 14. September 2018 waren die pensionierten Lehrerinnen und Lehrer zum traditionellen Ausflug eingeladen. Der Tag begann mit einem gemeinsamen Frühstück, an welchem auch Johann Wucherer (Mitarbeiter des Bildungsministeriums), Schulamtsleiter Arnold Kind sowie Musikschuldirektor Klaus Beck teilgenommen haben. Johann Wucherer bedankte sich im Rahmen seiner Begrüssungsworte für das Geleistete: "Sie haben während vielen Jahren, mit viel Passion unser Bildungssystem geprägt und prägen es in der einen oder anderen freiwilligen Funktion vielleicht immer noch. Lehrperson zu sein erachte ich weniger als Beruf, sondern vielmehr als Berufung."

Gestärkt führte die Reise anschliessend nach Brülisau auf den Hohen Kasten und am Nachmittag stand eine Besichtigung von Altstätten auf dem Programm. Im Kreise ehemaliger Berufskolleginnen und -kollegen verbrachten die pensionierten Lehrpersonen einen schönen Tag.

Vaduz (ots/ikr) - Am Samstag, 22. September 2018, findet in Balzers ein Kurs für die Angehörigen der Jugendfeuerwehren statt. Unter der Leitung von Kursleiter Peter Ospelt aus Vaduz, erhalten die jungen Feuerwehrleute im Alter von 12-16 Jahren einen Einblick in das Aufgabengebiet der Feuerwehr und erlernen den Umgang mit verschiedenen Geräten. Die jugendlichen Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden einen interessanten und abwechslungsreichen Kurstag mit vielen praktischen Übungen erleben, bei dem auch der Spass nicht zu kurz kommt.

Bereits am Tag davor absolvieren die Leiter aller Jugendfeuerwehren ihren jährlichen Weiterbildungskurs. Neben dem Erfahrungsaustausch informieren sie sich über aktuelle Themen und Neuerungen rund um die Jugendfeuerwehr und generell zum Thema Jugendarbeit. Ausserdem steht die praktische Vorbereitung des Kurses für die JFW-Teilnehmer auf dem Programm.

Vaduz (ots) - Am 14. und 15. September 2018 trafen sich die Justizminister aus Luxemburg, Deutschland, Österreich und Liechtenstein zur diesjährigen Zusammenkunft der deutschsprachigen Justizminister in Luxemburg.

In den zweitägigen Arbeitsgesprächen wurde über das Thema Korruptionsbekämpfung im Kontext von Rechtsstaatlichkeit diskutiert. Justizministerin Aurelia Frick rief dazu auf, die gemeinsamen europäischen Grundwerte weiterhin hochzuhalten, da diese die Basis für ein friedliches und wirtschaftlich erfolgreiches Europa bilden.

Des Weiteren wurden Lösungsansätze im Umgang mit Hetze und gezielter Desinformationen im Internet erörtert. Das Spannungsverhältnis zwischen der Einhaltung der Grundrechte, insbesondere der Meinungsfreiheit, und dem Schutz der Betroffenen stand dabei im Zentrum.

Ferner wurde die Istanbul-Konvention zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt thematisiert. Deutschland und Österreich haben diese bereits ratifiziert. Aus der Sicht Liechtensteins waren die Erfahrungen in der Umsetzung der Konvention von grossem Interesse, um die weiteren Schritte zu evaluieren.

Aurelia Frick zeigt sich erfreut, dass die vor 10 Jahren von Liechtenstein initiierte Zusammenkunft zur Tradition geworden ist. "Der Erfahrungs- und Informationsaustausch im Rahmen dieser Arbeitsgespräche gibt immer wieder neue Impulse und ist für Liechtenstein äusserst wertvoll. Trotz unterschiedlicher Grössenverhältnisse teilen unsere Staaten aktuelle Herausforderungen, die hier offen und in freundschaftlicher Atmosphäre diskutiert werden können", unterstreicht die Justizministerin.

Dienstag, 18. September 2018
17.30 Uhr
Liechtenstein Center, Vaduz
 

Sehr geehrte Damen und Herren

 

Mit der Eintragung des letzten Neuvermessungsgebietes am 11. Mai 2017 in das Liechtensteiner Grundbuch wurde das Klafter endgültig durch den Quadratmeter abgelöst. Damit ging in der Verwaltung eine mehr als 150-jährige Verwendung des populären Flächenmasses zu Ende. Mit einer Bodeninstallation soll das Klafter als Zeugnis der Vergangenheit und als Kulturerbe erhalten werden.

Programm:

Vom Alltagsgebrauch zum Kulturerbe
Aurelia Frick, Regierungsrätin           

Vom Vermessen eines Landes
Daniel Risch, Regierungschef-Stellvertreter

Präsentation der Bodeninstallation

Einladung zum Apéro und Unterhaltung

           

Wir bitten Sie um Anmeldung mit beiliegendem Formular bis spätestens Montag, 17. September 2018 - 14.00 Uhr.

 

Anmeldung Medienanlässe