Am 26. September 2018 findet beim Zivilstandsamt Vaduz folgende Trauung statt

 

14.00 Uhr
Schädler Lukas & Egger Claudia

Das Amt für Bau und Infrastruktur hat in Zusammenarbeit mit dem Amt für Umwelt im Rahmen eines Versuchs einen lärmarmen Strassenbelag eingebaut. Der Strassenbelag mit der Bezeichnung SDA4 befindet sich auf der letzte Woche wieder freigegebenen Strecke von der Druckerei Gutenberg bis zum Bierhüsle in Schaan. Mit diesem Belag sollen nun Erfahrungen gesammelt werden. In den nächsten Jahren werden regelmässige Belagsmessungen durchgeführt, um die akustischen und mechanischen Veränderungen sowie die Lebensdauer zu dokumentieren.

Lärmarme Beläge haben sich in den letzten Jahren stark weiterentwickelt. Viele Schweizer Kantone prüfen die Wirkung und Haltbarkeit sowie die möglichen Einsatzgebiete solcher Beläge. Im Kanton Aargau werden diese Beläge sogar flächendeckend eingesetzt. Da es auch in Liechtenstein viele Personen gibt, die von einer Grenzwertüberschreitung betroffen sind, könnte diese Lärmschutzmassnahme einen Beitrag zur künftigen Strassenlärmsanierung leisten.

Neu erschienen: LGBl. 2018 Nr. 185 und 186

Einen Überblick über die kürzlich kundgemachten Landesgesetzblätter finden Sie hier.

Vaduz (ots/ikr) - Rund die Hälfte der Vergiftungen betreffen Kinder und ein Drittel davon wird von Haushaltsprodukten verursacht. Mit dem neu erschienenen Buch «Richtig giftig» lernen die Kinder und ihre Bezugspersonen den richtigen Umgang mit gefährlichen Produkten im Alltag.

Kinder sind neugierig und erkunden ihre Umgebung. Bunte Verpackungen und farbige, wohlriechende Inhaltsstoffe von verschiedenen Haushaltsprodukten üben eine grosse Anziehungskraft auf sie aus. Im letzten Jahr wurden über die Notfallnummer 145 der Tox Info Suisse mehr als 32'000 Fälle von Giftkontakten gemeldet. Bei 56% der Fälle waren Kinder involviert. Ein grosser Teil der Vergiftungen bei Kindern wird durch Haushaltsprodukte wie z.B. Geschirrspültabs, Wasch- und Reinigungsmittel verursacht.

Um Kinder und ihre Bezugspersonen möglichst früh über die Gefahren von chemischen Produkten zu sensibilisieren, lancierte das Schweizerische Bundesamt für Gesundheit im Sommer 2018 das Bilderbuch «Richtig giftig» von Lorenz Pauli (Text) und Claudia de Weck (Illustrationen). Das Buch erklärt Kindern im Alter von vier bis acht Jahren mit einer reich bebilderten Geschichte, wie man gefährliche Produkte anhand ihrer Gefahrensymbole erkennt und richtig damit umgeht. Die Erwachsenen werden aufgerufen, gefährliche Produkte so aufzubewahren, dass sie für Kinder nicht erreichbar sind, am besten in einem abgeschlossenen, mindestens 1.60 m hohen Schrank.

Das Amt für Umwelt hat dieses Buch in Zusammenarbeit mit dem Schulamt den Bibliotheken der Primarschulen und Kindergärten zur Verfügung gestellt. Auch in der Landesbibliothek kann das Buch ausgeliehen werden. "Diese Präventionsarbeit ist für mich als Umwelt- und Bildungsministerin sehr wichtig und ich freue mich sehr, dass mit diesem Buch ein wichtiges Thema altersgerecht aufgearbeitet und den Schulen zur Verfügung gestellt wurde", so Dominique Gantenbein. Das Amt für Umwelt nahm im Jahr 2015 an einem EU-weiten Projekt teil, das die Kontrolle von kindergesicherten Verschlüssen bei chemischen Produkten zum Ziel hatte. Im Jahr 2017 hat das Amt für Umwelt den Lehrpersonen der Primarschulen und Kindergärten Unterrichtsmaterial mit Geschichten und Spielen über das Thema Gifte und die damit verbundenen Gefahren zur Verfügung gestellt.

Das Buch «Richtig giftig. Wo es echt gefährlich ist» ist auf Deutsch (Atlantis Verlag), Französisch (Editions Rossolis) und Italienisch (Edizioni Casagrande) erhältlich. Bestellt werden kann es über die Webseiten der Verlagshäuser oder im Buchhandel (ISBN 978-3-7152-0755-1, Richtpreis CHF 24.90).

Temporary agents

IT Project Manager 
Referenz: OPER IT TA AD 8 RL
Eingabefrist: 12/10/2018

IT Portfolio Manager 
Referenz: OPER IT TA 17/2018
Eingabefrist: 12/10/2018

IT Support Officer 
Referenz: OPER IT TA 18/2018
Eingabefrist: 04/10/2018 

National experts on secondment

Bank Sector Analyst 
Referenz: EAS RAST SEC 07 2018
Eingabefrist: 30/09/2018

Legal Officer 
Referenz: LEG SEC 06 2018
Eingabefrist: 05/10/2018

Weitere Informationen finden Sie unter diesem Link.

Vaduz (ots/ikr) - Regierungschef-Stellvertreter Daniel Risch sowie Magnus Tuor und Franz Wachter von der Technopark (Liechtenstein) AG unterzeichneten am 24. September 2018 eine Leistungsvereinbarung zwischen der Regierung und dem Technopark für die Jahre 2018 bis 2020.

Die Kooperation mit dem Technopark ist eine konsequente Ergänzung der bereits bestehenden Instrumente im Rahmen des sog. "Innovationstrichters", wozu beispielsweise der Ideenkanal, der Businessplan-Wettbewerb oder der Investor Summit gehören. Vor diesem Hintergrund dient die Leistungsvereinbarung mit dem Technopark der weiteren Stärkung der Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Wirtschaft, um den Zugang zu einem umfassenden Netzwerk an Forschungs- und Entwicklungspartnern insbesondere für Start-ups sicherzustellen und die Rahmenbedingungen weiterhin attraktiv auszugestalten.

"All diesen Massnahmen liegt die Überzeugung zugrunde, dass der langfristige Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit des Wirtschaftsplatzes Liechtenstein an die Innovationsfähigkeit des Standortes gekoppelt ist. Ich freue mich daher sehr über den Abschluss der Leistungsvereinbarung mit dem Technopark, der durch seine Aktivitäten die Entwicklung von neuen, zukunftsfähigen Unternehmen fördert", so Wirtschaftsminister Daniel Risch.

Der Technopark Liechtenstein ist seit Mai 2016 Mitglied der schweizerischen Technopark-Allianz, welche in der Schweiz die führende Adresse für den Technologietransfer von der Wissenschaft in die Praxis und ein Qualitätssiegel für die in diesen Institutionen angesiedelten Unternehmen ist.

Vaduz (ots/ikr) - Am Freitag, 28. September 2018, und Samstag, 29. September 2018, findet in Vaduz ein Weiterbildungskurs für Atemschutz der liechtensteinischen Feuerwehren statt. Den Kurs leitet Instruktor Martin Konrad von der Feuerwehr Vaduz. Ihm zur Seite steht ein Kursstab von Atemschutz-Instruktoren, welche sich an internen und externen Kursen intensiv mit der Materie auseinandergesetzt haben.

Den Einsatzkräften mit Atemschutz kommt eine besondere Bedeutung zu, da sie den Brand an vorderster Front bekämpfen. Zur Ausbildung gehört in diesem Jahr die Löschtechnik im Zusammenhang mit Überdruckbelüftung, das Erkennen besonderer Phänomenen des Feuers wie Rauchgasdurchzündungen und das Reagieren darauf, sowie die Rettung in Not geratener Kameraden.

Die 26 gemeldeten Teilnehmer aus den Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren werden sowohl physisch wie auch psychisch voll gefordert. Die fundierte Ausbildung ist aber Gewähr für einen effizienten Einsatz und vor allem für die Beachtung der eigenen Sicherheit.

Vaduz (ots/ikr) - Regierungsrätin Dominique Gantenbein besuchte am 22. September 2018 die 4. next-step Berufs- & Bildungstage. Während ihres Rundganges informierte sich die Bildungsministerin über das Angebot und die Arbeit der Aussteller. Im Anschluss beantwortete sie am Gemeinschaftsstand des Amtes für Berufsbildung und Berufsberatung (ABB) und des Amtes für Personal und Organisation (APO) Fragen von interessierten Besuchern. "Die next-step Berufs- & Bildungstage sind bereits zum festen Bestandteil des Berufswahlprozesses geworden", freut sich die Bildungsministerin über den Erfolg. "Zudem wird dadurch die breite Beteiligung am Bildungssystem sowie die gute Zusammenarbeit sichtbar. Die Berufs- & Bildungstage bieten eine gute Orientierung für den nächsten Schritt - den next-step - und sie bringen die Beteiligten miteinander ins Gespräch. Es ist sozusagen eine Dating-Plattform für die Bildung."

Die next-step Berufs- & Bildungstage fanden am Freitag, 21. und Samstag, 22. September 2018 im SAL in Schaan statt. Knapp 40 Aussteller präsentierten dabei ihr Angebot aus den Bildungsbereichen der Brückenangebote, der Berufslehre, der Berufsmaturitäts- und Mittelschulen, der Höheren Berufsbildung sowie dem Hochschulbereich. Ob Lehre, weiterführende Schule, Berufsmatura, Studium oder Weiterbildung - es war für alle etwas dabei.

Vaduz (ots) - Am 20. und 21. September besuchte Regierungschef Adrian Hasler das grösste deutsche Bundesland Nordrhein-Westfalen (NRW). Zum Auftakt der Reise traf der Regierungschef den Landtagspräsidenten von Nordrhein-Westfalen, André Kuper, zu einem Gespräch sowie zur Eintragung in das Goldene Buch des Landtags. Kuper hat eine besondere Beziehung zu Liechtenstein, denn in seiner früheren Funktion war er langjähriger Bürgermeister der Stadt Rietberg. Die fürstliche Familie von Liechtenstein führt den Grafentitel zu Rietberg bis heute in ihrem Namen, was auf eine historische Verbindung aus dem Jahr 1628 zurückgeht.

Nach dem Landtagstermin hat Regierungschef Hasler den Ministerpräsidenten von Nordrhein-Westfalen, Armin Laschet (CDU), zu einem Arbeitsgespräch getroffen. Auf der Agenda standen der Austausch über die politische Lage in Europa, die Migrationspolitik, die aktuellen Entwicklungen im Bereich der Finanztechnologie, insbesondere die Blockchain-Technologie sowie die Aktivitäten von Liechtenstein Languages in NRW. Regierungschef Hasler und Ministerpräsident Laschet unterstrichen dabei die engen, partnerschaftlichen Beziehungen zwischen Liechtenstein und Deutschland sowie ihre gute Zusammenarbeit auf europäischer und internationaler Ebene.

Mit Nordrhein-Westfalen ist Liechtenstein auch wirtschaftlich eng verbunden. Das Bundesland mit seinen knapp 18 Millionen Einwohnern erwirtschaftete 2017 ein BIP von 690 Milliarden Euro, das sind 22 Prozent des gesamten deutschen BIP. Oerlikon Balzers Coating Germany GmbH ist in Nordrhein-Westfalen an drei Standorten mit insgesamt 275 Beschäftigten vertreten. In der Stadt Essen befindet sich die Zentrale von Thyssenkrupp, dem Mutterkonzern von Thyssenkrupp Presta. In Essen fand 2016 auch der erste Liechtenstein Languages (LieLa) Kurs statt. Inzwischen wird LieLa an den Berufskollegs im Regierungsbezirk Arnsberg eingesetzt; zum Bezirk gehören Städte wie Bochum und Dortmund.

Regierungschef Hasler nutzte den Besuch in Düsseldorf auch zu einem Hintergrundgespräch mit dem Handelsblatt, eine der wichtigsten Wirtschaftszeitungen im deutschsprachigen Raum. Der erste Besuchstag wurde abgerundet durch ein prominent besetztes Business-Dinner. Daran nahmen unter anderem Landtagspräsident André Kuper, der Innenpolitiker Wolfgang Bosbach (CDU), die Fraktionsvorsitzenden von SPD und CDU aus dem Düsseldorfer Landtag, sowie ein Dutzend weiterer hochrangiger Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Gesellschaft teil.

Am zweiten Besuchstag stand eine Besichtigung des Werks von Thyssenkrupp in Essen sowie der Austausch mit Vertretern der Automobilsparte auf dem Programm.

Vaduz (ots/ikr) - Vom 20. bis 21. September 2018 tagten die Mitglieder der Schweizerischen Bausekretärenkonferenz (SBK) in Liechtenstein. Der Grund: Die alljährlich stattfindende Generalversammlung, die jedes Jahr in einem anderen Kanton der Schweiz durchgeführt wird. Liechtenstein als Mitglied der SBK war nach langen Jahren wieder Austragungsort der Generalversammlung.

Auf die rund 70 Mitglieder wartete ein abwechslungsreiches Programm. So begrüsste Regierungschef-Stellvertreter Daniel Risch im Namen der Regierung die Teilnehmenden vor Beginn der Tagung im Rathaus Vaduz. "Durch die Mitgliedschaft bei der SBK kann Liechtenstein vom Know-how der Berufskolleginnen und -kollegen aus der Schweiz profitieren", so Risch. Ein ständiger Austausch und ein solides berufliches Netzwerk mit einem Nachbar seien gerade für einen Kleinstaat wie Liechtenstein besonders wichtig.

Nach der Mitgliederversammlung ging Markus Verling, Leiter Amt für Bau und Infrastruktur, in einem Referat auf das Thema "Rezeption" ein. Konkret: Wie Liechtenstein den Spagat zwischen dem aus Österreich stammenden Privatrecht und den in der liechtensteinischen Praxis verwendeten Schweizer Normen des Schweizer Ingenieur- und Architektenvereins (SIA) schafft. Fabian Frommelt vom Liechtenstein Institut informierte die Mitglieder über die Geschichte und das politische System Liechtensteins. Im Anschluss erhielten die Teilnehmenden eine Führungen durch das Kunstmuseum, das Landtags- und das Regierungsgebäude und liessen den Abend gemeinsam in Malbun ausklingen.

Ausserdem bot sich die Möglichkeit einen Blick hinter die Kulissen der beiden Unternehmen Hilti AG in Schaan und Hoval AG in Vaduz zu werfen.

Die SBK ist eine Vereinigung von mit bau-, raumplanungs- und umweltrechtlichen Fragen befassten Juristen und Fachleuten in Bund, Kantonen, Städten und Gemeinden der Schweiz. Sie führt neben Mitgliederversammlungen regelmässig Fachtagungen, Besichtigungen und regionale Kolloquien durch. Die SBK bildet Fachgruppen und äussert sich in Vernehmlassungen zu wichtigen Gesetzesvorlagen der Schweiz.

Donnerstag, 27. September 2018
11.00 Uhr
Regierungsgebäude Vaduz
Medienraum, 4. Stock

 

Es informieren:
- Adrian Hasler, Regierungschef
- Andreas Gritsch, Leiter Stabsstelle Finanzen

 

Themen:
- Landesvoranschlag und Finanzgesetz 2019
- Finanzplanung 2019-2022

 

Es werden Unterlagen abgegeben.

 

Wir bitten um Ihre Anmeldung mit beiliegendem Formular bis spätestens Mittwoch, 26. September 2018 – 14.00 Uhr.

 

Anmeldung Medienanlässe

 

Als Energiefachstelle informieren wir Sie neben einem allgemeinen Überblick neutral über alle Heizungsarten und die Unterschiede bei Heizungssystemen.

Da bei der Entscheidung über eine neue Haustechnikanlage wirtschaftliche Gründe oft eine wichtige Rolle spielen, werden neben Investitions- und Unterhaltskosten auch die Fördermöglichkeiten und Fördervoraussetzungen erläutert.

Zeit:  Dienstag, 23. Oktober 2018, 17.15 Uhr bis ca. 19.00 Uhr

Ort:   Amt für Volkswirtschaft,  Haus der Wirtschaft, Poststrasse 1, 9494 Schaan

Bitte Anmeldung an:  info.energie@llv.li oder 236 64 32/33.