Gemäss der Fahrzeugstatistik des Amtes für Statistik wurden im März 2018 in Liechtenstein insgesamt 241 neue Fahrzeuge in Verkehr gesetzt, davon waren 176 Personenwagen. Im Jahresvergleich ergab sich bei den Fahrzeugen ein Rückgang von 20.5% und bei den Personenwagen ein Rückgang von 19.6%.

Bei den Personenwagen verzeichnete die Marke VW im März 2018 mit 19 Personenwagen am meisten Neuzulassungen, gefolgt von Audi und BMW mit jeweils 18 Personenwagen und Ford mit 15 Personenwagen.

Fahrzeugstatistik Neuzulassungen März 2018

Neu erschienen: LGBl. 2018 Nr. 73 und 74

Einen Überblick über die kürzlich kundgemachten Landesgesetzblätter finden Sie hier.

Am 20. April 2018 findet beim Zivilstandsamt Vaduz folgende Trauung statt

 

14.00 Uhr
Hasler Oliver & Oehri Jasmin

Das Amt für Statistik hat das Statistische Programm für die Jahre 2018 und 2019 veröffentlicht.

Zu den laufenden Aktivitäten zählen die 36 verschiedenen statistischen Publikationen, die zum Teil mehrfach pro Jahr erscheinen, die Befragungen, die Datenlieferungen an Eurostat und an internationale Organisationen sowie die Führung der Register.

Von den 29 grösseren und kleineren statistischen Vorhaben im Programm zählen die Revision der Bankstatistik, die Einführung der elektronischen Jahresenderhebung der Beschäftigten, die Erweiterung der Konjunkturumfrage und der weitere Ausbau des eTab-Portals (Online-Abfrage) mit zu den wichtigsten.

Das Statistische Programm wird jährlich von der Statistikkommission beraten und von der Regierung genehmigt.

Statistisches Programm 2018 und 2019

Die in Liechtenstein arbeitenden Voll- und Teilzeitbeschäftigten erhöhten sich, gemäss den vorläufigen Ergebnissen des Amtes für Statistik, im Jahr 2017 um 1'357 Personen, womit am 31. Dezember ein Stand von 38'810 Beschäftigten erreicht wurde. Die Zunahme gegenüber dem Vorjahr wird mit 3.6% berechnet.

Das Amt für Statistik wird die detaillierte Beschäftigungsstatistik 2017 mit den definitiven Zahlen Mitte September 2018 veröffentlichen.

Beschäftigungsstatistik 2017 - vorläufige Ergebnisse

Vaduz (ots) - Aussenministerin Aurelia Frick besuchte gemeinsam mit einer Delegation der Schweizer Direktion für Entwicklungszusammenarbeit (DEZA) von Liechtenstein unterstützte Projekte in Libanon und nutze die Gelegenheit zudem für bilaterale Kontakte. Liechtenstein engagiert sich stark in den vom syrischen Konflikt am meisten betroffenen Ländern, damit die Flüchtlinge möglichst nahe an ihrer Heimat menschenwürdig untergebracht werden können und Perspektiven erhalten.

Unter den besuchten Projekten befanden sich zum einen drei Schulen im Norden des Landes, welche von der DEZA mit liechtensteinischer Hilfe renoviert und modernisiert wurden, sodass sie mehr Möglichkeiten für syrische und libanesische Schülerinnen und Schüler bieten. Zum anderen unterstützt Liechtenstein das Gesundheits- und Bildungsprojekt der NGO Tahaddi in Beirut, welches den ärmsten Menschen in einer Flüchtlingssiedlung Zugang zu Bildung und medizinischer Behandlung ermöglicht. Der Besuch eines Flüchtlingslagers in der Bekaa-Ebene ermöglichte einen vertieften Einblick in die Notlage der syrischen Flüchtlinge vor Ort. Bei Letzterem wurde Aurelia Frick von Vertretern des UNO-Hochkommissariats für Flüchtlinge UNHCR und vom libanesischen Flüchtlingsminister Mouin El Merheby begleitet, welcher die Herausforderungen schilderte, mit der ein kleines Land wie Libanon konfrontiert ist. Die Besichtigung der Projekte vor Ort ist für die Projektverantwortlichen aus Liechtenstein und der Schweiz von grosser Bedeutung, um sich ein Bild von der Wirkung der Projekte zu verschaffen und das Projekt-Monitoring zu gewährleisten. Die Projektreise wurde massgeblich von der Schweizer Botschaft im Libanon organisiert.

Aurelia Frick zeigte sich tief beeindruckt von der Aufnahmebereitschaft der Libanesen sowie der Arbeit des UNHCR. "Das Engagement des Libanon, mit Unterstützung insbesondere der UNO die aktuelle Situation vor Ort zu meistern kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. Libanon leistet damit einen unschätzbaren Beitrag, um die Folgen des syrischen Konflikts zu bewältigen und sie verdienen dafür unsere Unterstützung."

Ihren Aufenthalt in Libanon nutzte Aussenministerin Aurelia Frick zudem für Treffen mit dem libanesischen Aussenminister Gebran Bassil, dem Justizminister Salim Jreissati sowie dem höchsten UNO-Vertreter in der Region, Mohamed Ali Alhakim. Die Gespräche und Besichtigungen boten die Gelegenheit, sich mit der schwierigen Situation in Libanon auf politischer Ebene auseinanderzusetzen und eine bessere Einschätzung der Lage zu gewinnen. Die Minister lobten den von Liechtenstein initiierten Syrien-Mechanismus, mit dem ein wichtiger Schritt für eine systematische Aufarbeitung der Kriegsverbrechen eingeleitet wurde.

Liechtenstein gehört gemessen an seiner Grösse zu den wichtigsten Geldgebern für humanitäre Projekte rund um den Syrien-Konflikt. Ein Drittel der von Liechtenstein unterstützten Hilfsprojekte befinden sich in Syriens Nachbarland Libanon. Die Projekte zielen auf die Entlastung der libanesischen Gesellschaft ab, welche zu einem Viertel aus Flüchtlingen besteht, und beinhalten die Schwerpunkte Bildung, Ernährung, medizinische Versorgung und Rechtsbeistand.

In den vergangenen Jahren hat die Regierung über die Internationale Humanitäre Zusammenarbeit und Entwicklung (IHZE) Projekte im Umfang von mehr als 3.6 Millionen Franken im Syrien-Kontext unterstützt. Damit ist Liechtenstein pro Kopf einer der wichtigsten Geldgeber.

Vaduz (ots/ikr) - Seit 1995 ist der 23. April ein von der UNESCO weltweit eingerichteter Tag des Buches, des Lesens und auch ein Tag für die Rechte der Autorinnen und Autoren. In Liechtenstein enden am Montag, 23. April die Liechtensteiner Buchtage um 19.30 Uhr in der Landesbibliothek mit einer Veranstaltung.

Die Trägerschaft der Liechtensteinischen Buchtage - das Amt für Kultur, die Kulturstiftung Liechtenstein, die Liechtensteinische Landesbibliothek und das Schulamt - wählen für die Buchtage jährlich ein anderes Motto. 2016 hiess es "Liechtenstein liest" und 2017 "Liechtenstein schreibt" und dieses Jahr "Liechtenstein gestaltet".

Zum Abschluss Preise und Präsentationen

Die Liechtensteinische Landesbibliothek vergibt dieses Jahr den "Bücherwurm" zum vierten Mal. Die Auszeichnung geht 2018 an eine Seniorin bzw. an einen Senior, welche(r) im letzten Jahr die meisten Bücher aus der Landesbibliothek ausgeliehen hat.

Ehrengabe Murmeltier

Die Jury des Autorenverbandes IG Wort hat dieses Jahr über 30 Vorschläge für die Ehrengabe Murmeltier erhalten. Welche Persönlichkeit die Jury dieses Jahr auserkoren hat, wird am 23. April bekanntgegeben. Erhalten haben bis anhin die Ehrengabe Robert Allgäuer, Evi Kliemand und 2017 Prinz Stefan von Liechtenstein.

Wettbewerb "Mein Buchzeichen"

Von Mitte Januar bis Ende März haben Kinder und Jugendliche an den Schulen ihr Buchzeichen gestaltet. Eine Vielzahl von bunten Buchzeichen ist bei der Trägerschaft eingegangen. Die Buchzeichen nahmen an einer Verlosung teil. Die 60 ausgelosten Buchzeichen werden an der Abschlussveranstaltung präsentiert.

Plattform für Interessengruppen

Die Liechtensteiner Buchtage stellen für Autorinnen und Autoren, literarische Institutionen, Kulturschaffende und die Kreativwirtschaft eine mögliche Plattform dar, sich zu präsentieren und einzubringen.

Auch dieses Jahr hat sich eine Vielzahl von Akteuren und Akteurinnen aktiv an den Buchtagen 2018 beteiligt - u.a. sind zu nennen die Buch- und Verlagsdruckerei BVD, die Gutenberg AG, die IG Wort, das Kulturhaus Rössle, das Küefer-Martis-Huus, die Erwachsenenbildung Stein Egerta, die Buchhandlungen Bücherwurm und Omni, verschiedene Schulen vom Kindergarten bis zum Gymnasium, der Liechtensteiner Presseclub, das Seniorenkolleg Liechtenstein und die Verkehrsbetriebe LieMobil. Gemeinsam war es möglich ein ansprechendes und interessantes Programm zu erstellen.

Vaduz (ots/ikr) - Bis Donnerstag, 31. Mai 2018, können sich professionelle Kulturschaffende mit Liechtensteiner Staatsbürgerschaft oder mit mindestens fünfjährigem Wohnsitz im Land für einen Aufenthalt im Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin und/oder in der Atelierwohnung des Kantons St. Gallen in Rom bewerben.

Erstmals kann das Amt für Kultur liechtensteinischen Kulturschaffenden Atelierplätze in zwei europäischen Metropolen anbieten: Im Zuge der aktuellen Ausschreibung ist es Kandidatinnen und Kandidaten möglich, sich für einen Aufenthalt im Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin und/oder in der Atelierwohnung in Rom des Kantons St. Gallen zu bewerben. Hintergrund ist ein Austauschprojekt zwischen Liechtenstein und St. Gallen, in dem sich die Projektpartner ihre Auslandsateliers für bestimmte Zeitabschnitte gegenseitig zur Verfügung stellen. Gefördert werden sollen damit Erfahrungen ausserhalb der gewohnten Umgebung, die sich immer wieder aufs Neue als bedeutsam und fruchtbar erweisen.

Die aktuelle Ausschreibung gibt professionellen Kulturschaffenden, die entweder die Liechtensteiner Staatsbürgerschaft besitzen, oder seit mindestens fünf Jahren in Liechtenstein wohnhaft sind, die Möglichkeit zur Bewerbung um einen Atelierplatz. Das Künstleratelier in Berlin wird dabei für drei oder sechs Monate vergeben, wobei der Beginn des Aufenthalts am 8. April 2019, 8. Juli 2019 oder 7. Oktober 2019 möglich ist. Die Atelierwohnung in Rom wird für drei Monate vergeben und zwar im Zeitraum 4. Dezember 2018 bis 27. Februar 2019. Die Lebenshaltungskosten der Stipendiatinnen und Stipendiaten werden mit einem monatlichen Zuschuss unterstützt. Bewerbungen sind alters- und spartenunabhängig möglich. Es steht Interessentinnen und Interessenten frei, sich sowohl für Rom, als auch für Berlin zu bewerben. An die ausgewählten Stipendiaten wird aber lediglich ein Atelierplatz bzw. der Aufenthalt in einer Stadt vergeben.

Zum Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin

Das Liechtensteiner Künstleratelier in Berlin erfreut sich seit seiner Eröffnung im Jahr 2006 grosser Beliebtheit. Es bietet Kunst- und Kulturschaffenden die Möglichkeit, ihre Projekte in einem urbanen Umfeld umzusetzen, neue Kontakte zu knüpfen und sich in ihrer Arbeit weiterzuentwickeln. Die Räumlichkeiten im Atelier am Landwehrkanal sind einfach, aber zweckmässig eingerichtet und eignen sich als Arbeits- und Wohnort.

Zur Atelierwohnung in Rom

Die Kulturförderung des Kantons St. Gallen ermöglicht Künstlerinnen und Künstlern seit 1998 Aufenthalte in Rom. Dabei dient die Stadt mit ihrer reichen Tradition als ideale Inspirationsquelle für künstlerisches Schaffen. Die zweckmässig möblierte und ausgestattete Dreizimmerwohnung im 5. Stock mit kleinem Lift liegt mitten im lebhaften und zentral gelegenen Quartier von San Lorenzo und ist für 1 bis 2 Personen eingerichtet.

Die Bewerbungsfrist

Die Bewerbungsfrist läuft für beide Ateliers bis Donnerstag, 31. Mai 2018 (Datum des Poststempels). Weitere Informationen sowie die Bewerbungsunterlagen können beim Amt für Kultur, Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz, Telefon +423 236 63 40, E-Mail kulturschaffen@llv.li angefordert oder unter www.aku.llv.li (Kulturschaffen) heruntergeladen werden.

Vaduz (ots/ikr) - Im Zuge der exzellenten bilateralen Beziehungen hat sich der Besuch angehender Schweizer Diplomatinnen und Diplomaten zum Schluss ihrer Ausbildung in Liechtenstein etabliert. Am Mittwoch, 18. und Donnerstag, 19. April waren zwölf Jungdiplomatinnen und -diplomaten zu Gast, um sich ein Bild von Politik, Wirtschaft und Kultur des Landes zu machen.

Das Programm umfasste einen Empfang bei S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein sowie eine Diskussion mit Regierungschef Adrian Hasler und Martin Frick, Leiter des Amts für Auswärtige Angelegenheiten. Zudem führten sie Christian Hausmann, Leiter des Amts für Volkswirtschaft, und Wilfried Marxer vom Liechtenstein-Institut in die wirtschaftlichen und politischen Rahmenbedingungen Liechtensteins ein. Abgerundet wurde das Programm mit Besichtigungen des Landesmuseums und der Schatzkammer sowie der Kaiser AG in Schaanwald.

Der jährliche Besuch angehender Diplomatinnen und Diplomaten aus der Schweiz ist nicht zuletzt deshalb bedeutsam, weil die Schweiz Liechtenstein konsularisch in jenen Ländern vertritt, in denen Liechtenstein keine Botschaft unterhält. Es ist damit wahrscheinlich, dass sie im Verlauf ihrer Karriere auch liechtensteinische Interessen wahrnehmen werden. Zudem untermauert der Besuch die guten Beziehungen mit der Schweiz und bietet den Jungdiplomatinnen und -diplomaten die Möglichkeit, sich mit der liechtensteinischen Aussenpolitik vertraut zu machen und Personen in Schlüsselpositionen von Wirtschaft und Politik kennenzulernen.

Vaduz (ots) - Wie in den vergangenen Jahren bereits erfolgreich praktiziert, fand auch dieses Jahr wieder das so genannte Package Meeting mit der EFTA-Überwachungsbehörde (ESA), dem Kontroll- und Überwachungsorgan des EWR-Abkommens, in Vaduz statt. Am diesjährigen Package Meeting nahmen seitens der ESA das wiederbestellte liechtensteinische Kollegiumsmitglied Frank J. Büchel, das neue isländische Kollegiumsmitglied Högni Kristjánsson sowie 14 weitere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der EFTA-Überwachungsbehörde teil.

Arbeitsgespräche mit Regierungschef und Regierungschef-Stellvertreter

Im Rahmen dieses zweitägigen Treffens vom 17. bis zum 18. April 2018 traf sich das ESA-Kollegium zu Arbeitsgesprächen mit Regierungschef Adrian Hasler und Regierungschef-Stellvertreter Daniel Risch. "Der offene und konstruktive Dialog zwischen Liechtenstein und der ESA ermöglicht es, grössenverträgliche Lösungen für unser Land zu finden", so Regierungschef Adrian Hasler. Zum Abschluss des umfangreichen Programms wurde das ESA-Kollegium von S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein auf Schloss Vaduz empfangen.

Zudem erörterten die ESA, die Stabsstelle EWR und die EWR-Fachexperten der Amtsstellen der Landesverwaltung offene Umsetzungsarbeiten und aktuelle Vertragsverletzungsverfahren. Aufgrund der Tatsache, dass Liechtenstein im Rahmen seiner Verpflichtung zur Umsetzung von EWR-Vorschriften immer auch versucht, seine nationalen Interessen und Anliegen einzubringen und durchzusetzen, können Interpretationsunterschiede mit der ESA entstehen. Am diesjährigen Package Meeting in Vaduz wurden Verfahren in den Bereichen Dienstleistungsfreiheit, Finanzdienstleistungen, Freizügigkeit der Arbeitnehmer, Gleichbehandlung von Männern und Frauen, Niederlassungsfreiheit, Technische Vorschriften, Telekommunikationsdienste, Transport und Umweltschutz besprochen.

Weitere Informationen zur EFTA-Überwachungsbehörde finden Sie unter www.eftasurv.int.

Montag, 23. April 2018
19.30 Uhr
Liechtensteinische Landesbibliothek, Vaduz

Sehr geehrte Damen und Herren

 

Gerne laden wir Sie zur Abschlussveranstaltung der Aktion Liechtensteiner Buchtage ein, die 2018 unter dem Motto „Liechtenstein gestaltet“ standen.

Programm:

Begrüssung
Wilfried Oehry, Leiter Liechtensteinische Landesbibliothek

Auszeichnung Bücherwurm
Wilfried Oehry, Leiter Liechtensteinische Landesbibliothek

Präsentation Wettbewerb „Mein Buchzeichen“
Barbara Ospelt-Geiger, Pädagogische Mitarbeiterin Schulamt

Verleihung Ehrengabe Murmeltier
Armin Öhri, IG Wort, Autorenverband

Rück- und Ausblick
Roland Marxer, Präsident des Stiftungsrates der Kulturstiftung Liechtenstein

Einladung zum Apéro

Musikalische Umrahmung
Markus Gsell      

Weitere Informationen unter
www.buchtage.li

 

Wir bitten um Ihre Anmeldung mit beiliegendem Formular bis spätestens Freitag, 20. April 2018 – 14.00 Uhr.

 

Anmeldung Medienanlässe

Montag, 23. April 2018
17.00 Uhr
Regierungsgebäude Vaduz
Fürst Johannes Saal, 2. Stock

 

Sehr geehrte Damen und Herren

 

Gerne laden wir Sie zur Übergabe des Anerkennungspreises der Regierung zur Förderung der Chancengleichheit in Liechtenstein ein.

Programm:

Begrüssung         

Rückblick ausgezeichnete Projekte

Preisübergabe

Präsentation des Sieger-Projektes

Einladung zum Apéro

Musikalische Umrahmung

        

Es werden Unterlagen abgegeben!

                  

Wir bitten um Ihre Anmeldung mit beiliegendem Formular bis spätestens Freitag, 20. April 2018 – 14.00 Uhr.

 

Anmeldung Medienanlässe

 

An folgendem Termin werden Poolfotos erstellt:

Begrüssung der Delegation durch die liechtensteinische Regierung
Dienstag, 24. April 2018
12.30 Uhr
Park-Hotel Sonnenhof, Vaduz

Poolfotos
sind zwei Stunden nach dem Anlass im Internet unter www.ikr.llv.li 
(Fotoservice) abrufbar.

TV-Bilder
Setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung!

 

Rückmeldungen bis:   
Montag, 23. April 2018 – 14.00 Uhr

Hinweis:                       
Medienmitteilung folgt – als Text zum Bild; bitte um korrekte Kleidung

 

Anmeldung Medienanlässe