Am 17. August 2018 finden beim Zivilstandsamt Vaduz folgende Trauungen statt

 

14.00 Uhr
Sele Benedikt & Liu Yao

15.00 Uhr
Kobald Urs & Szirmai Eszter

16.00 Uhr
Stahl Oliver & Hess Stephanie

16.30 Uhr
Heilig Simon & Nigsch Marina

17.00 Uhr
Fasser Mathias & Nitzlnader Chantal

Neu erschienen: LGBl. 2018 Nr. 157 bis 161

Einen Überblick über die kürzlich kundgemachten Landesgesetzblätter finden Sie hier.

Contract Agent

Business Intelligence Officer (FG IV)
Referenz: EASA/IV/2018/003
Eingabefrist: 03/09/2018

Information Management Officer (FG IV)
Referenz: EASA/IV/2018/002
Eingabefrist: 08/08/2018

Temporary Agent

Flight Crew Training FSTD Expert (AD 6)
Referenz: EASA/AD/2018/005
Eingabefrist: 03/09/2018

Rotocraft Air Operations Expert (AD 6)
Referenz: EASA/AD/2018/004
Eingabefrist: 06/08/2018

Weitere Informationen finden Sie unter diesem Link.

Der Schweizer Landesindex der Konsumentenpreise sank im Juli 2018 im Vergleich zum Vormonat um 0.2% und erreichte den Stand von 101.8 Punkten (Dezember 2015=100). Die Teuerung gegenüber dem Vorjahresmonat betrug 1.2%. Dies geht aus den Zahlen des Bundesamts für Statistik (BFS) in Neuchâtel hervor. Der Schweizer Landesindex der Konsumentenpreise wird vom Amt für Statistik für Liechtenstein monatlich übernommen.

Landesindex der Konsumentenpreise Juli 2018 

Das Amt für Kommunikation hat am 2. August 2018 eine Entscheidung betreffend der Einführung der Rufnummernportabiliät in Liechtenstein getroffen: Die Betreiber müssen den Anbieterwechsel unter Beibehaltung der Rufnummer ermöglichen. Diese Verpflichtung gilt  sowohl für den Bereich Mobilnetz als auch für den Bereich Festnetz.

Die Entscheidung sowie weiterführende Informationen finden Sie hier.

Vaduz (ots/ikr) - Seit September 2017 steht der slowakische Vizepremier- und Aussenminister Miroslav Lajcak als 72. Präsident an der Spitze der UNO-Generalversammlung. Im Rahmen eines Besuchs in Liechtenstein wird er am 24. August im Kunstmuseum einen Vortrag zu "Migration als Teil der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung" halten.

Der Besuch von Miroslav Lajcak in seiner Funktion als Präsident der UNO-Generalversammlung ist Ausdruck der Wertschätzung für Liechtensteins Engagement in den Vereinten Nationen. Jüngster Erfolg der liechtensteinischen Diplomatie in der UNO ist die Schaffung eines Mechanismus zur Sammlung und Verarbeitung von Beweisen für schwerste Verbrechen im syrischen Bürgerkrieg.

Anfang 2016 haben die UNO-Mitgliedsstaaten mit der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung 17 globale Entwicklungsziele verabschiedet. Sie bilden eine umfassende Strategie, um Armut, Ungleichheit und Klimawandel zu bekämpfen. Im Rahmen seines Besuchs in Liechtenstein hält Miroslav Lajcak einen öffentlichen Vortrag zur Rolle der Migration in der Agenda 2030.

Der Vortrag findet am Freitag, 24. August von 12.15 bis 13.30 Uhr im Kunstmuseum in Vaduz statt. Im Anschluss sind Interessierte zur Diskussion und einem Apéro riche eingeladen. Anmeldungen werden bis 20. August erbeten (katharina.brandl@regierung.li, +423 236 60 08).

Vaduz (ots/ikr) - Aufgrund der extremen Trockenheit im Sommer 2018 stellen die Liechtensteiner Wasserwerke im Rahmen ihrer Möglichkeiten der Landwirtschaft Trinkwasser zur Bewässerung zur Verfügung.

Die Periode Februar bis Juli ist im Jahr 2018 hinsichtlich deren Trockenheit einzigartig: noch nie hat es während dieser Periode in Liechtenstein so wenig geregnet. Auch die Fliessgewässer führen immer weniger Wasser und die Wasserentnahme aus Gewässern zur Bewässerung wird zunehmend kritischer (Restwasser). Vermehrt rücken nun die Hydranten in den Fokus.

Vor diesem Hintergrund hat das Amt für Umwelt in Zusammenarbeit mit den Liechtensteiner Wasserwerken und dem Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen geprüft, unter welchen Voraussetzungen Trinkwasser zur Bewässerung Landwirtschaftlicher Kulturen verwendet werden kann. Es hat sich gezeigt, dass die derzeitigen Trinkwasserreserven ausreichen, um einen gewissen Teil des Bewässerungsbedarfs mit Trinkwasser abzudecken. Die technischen und organisatorischen Voraussetzungen für den Bezug von Bewässerungswasser aus Hydranten wurden in einem Merkblatt zusammengefasst und den Liechtensteiner Landwirten zugestellt.

"Aufgrund der ausserordentlichen Situation in diesem Sommer, danke ich den Wasserwerken für die kurzfristigen Abklärungen und für das Bereitstellen der verfügbaren Reserven zur Bewässerung der landwirtschaftlichen Kulturen", so Helmut Kindle, Leiter des Amtes für Umwelt.

Das Merkblatt kann auf folgender Internetseite eingesehen werden: https://www.llv.li/#/118403/bezug-bewasserungswasser-aus-hydranten

Hinweis:

Damit ein verantwortungsvoller Umgang mit der wertvollen Ressource Wasser gewährleistet bleibt, ist es wichtig, zur richtigen Zeit die richtige Menge zu bewässern. Ist der Boden zu trocken, kann er das Wasser nicht aufnehmen; wird zu viel "beregnet", besteht die Gefahr, dass Nährstoffe ausgewaschen werden. Zwischen 11:00 bis 17:00 Uhr soll aufgrund der höheren Verdunstung grundsätzlich nicht bewässert werden.

Vaduz (ots/ikr) - In den vergangenen drei Monaten gab es kaum Niederschlag und überdurchschnittlich warme Temperaturen. Bei der seit 1928 in Vaduz betriebenen Wetterstation wurde bis anhin noch nie ein niederschlagsärmerer Frühsommer registriert. In den liechtensteinischen Wäldern herrschen daher für unsere Breiten ungewohnte Verhältnisse: Der Oberboden ist ausgetrocknet, die Krautschicht ist vielerorts verdorrt; Sträucher und Bäume beginnen sich zu verfärben. Ein Funke genügt, um die ausgetrocknete Bodenvegetation des Waldes in Brand zu setzen. Vereinzelte Niederschläge durch Gewitter können die Waldbrandgefahr nicht nachhaltig senken. Dafür wäre ein ergiebiger Landregen von mehreren Tagen notwendig. Diese Woche werden leicht tiefere Temperaturen und etwas Niederschlag erwartet. Gegen das Wochenende hin steigt das Gewitterrisiko an. Ungeachtet dessen bleibt die Trockenheit weiterhin kritisch und die Waldbrandgefahr daher sehr gross.

An dem am 31. Juli 2018 erlassenen absoluten Feuerverbot im Freien wird deshalb bis auf Widerruf durch die Regierung festgehalten. Das Feuerverbot gilt nach wie vor im ganzen Land.

Das Feuerverbot umfasst folgende Auflagen:

- Kein Feuer im Freien

- Keine Streichhölzer oder Raucherwaren wegwerfen

- Keine Benutzung von Holzkohlegrills, Smoker usw. im Freien

- Keine Höhenfeuer

- Kein Schlagabraum verbrennen

- Kein Feuerwerk

- Keine Himmelslaternen steigen lassen (in Liechtenstein generell nicht erlaubt)

Elektro-Grill und Gas-Grill können auf nicht brennbarem Grund (Kies, Asphalt, Platten usw.) ausserhalb vom Wald mit der nötigen Vorsicht betrieben werden. Im Wald sind Grills jeglicher Art nicht erlaubt.

Die Fachspezialisten beurteilen die Lage laufend. Bei einer Entspannung der Situation wird die Regierung über die Aufhebung des Feuerverbotes befinden.

Vaduz (ots/ikr) - Auch in diesem Jahr wird der offizielle Teil des Staatsfeiertages am Mittwoch, 15. August, live im Landeskanal übertragen. Dadurch wird es allen Einwohnerinnen und Einwohnern Liechtensteins ermöglicht, die Ansprachen S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein und Landtagspräsident Albert Frick im Landeskanal mitzuverfolgen. Die Live-Übertragung beginnt um 11.20 Uhr und endet um ca. 12.30 Uhr.

Wiederholungen im Landeskanal

Die aufgezeichnete Sendung wird am Donnerstag, 16. August und Freitag, 17. August jeweils um 12.30 Uhr und 19.00 Uhr nochmals im Landeskanal ausgestrahlt.

Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat den Bericht und Antrag betreffend die Genehmigung eines Verpflichtungskredites für die Durchführung von zwei Langlauf Weltcup-Rennen im Rahmen der "Tour de Ski" in den Wintersaisons 2019/2020 und 2020/2021 in Liechtenstein verabschiedet. Die Regierung unterstützt damit die Absicht des Liechtensteinischen Skiverbands (LSV), sich bei der FIS für die Austragung von zwei Langlauf Weltcup-Rennen in den Wintersaisons 2019/2020 und 2020/2021 zu bewerben. Da die Durchführung dieser beiden Anlässe für den LSV ohne die Unterstützung mit öffentlichen Geldern nicht möglich ist, beantragt die Regierung beim Landtag im Vorfeld der Kandidatur des LSV einen Verpflichtungskredit in Höhe von CHF 400'000 pro Rennen. Der Landtag soll im September über die Vorlage entscheiden.

Die Tour de Ski ist ein mehrtägiges Langlauf-Etappenrennen durch die Alpen, welches jeweils Anfang Jahr stattfindet. Neben Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften ist die Tour de Ski die wichtigste Veranstaltung im Weltcupkalender.

Die Tour de Ski Etappen sollen im Zentrum von Vaduz als Citysprints ausgetragen werden. Hierfür wurde vom LSV eine Rennstrecke ausgearbeitet, die sowohl für eine Sprintetappe ideal ist und zugleich den Hauptort Vaduz den Zuschauern bestmöglich präsentiert. So würde die Strecke eine gute Ansicht des Schlosses bieten und das Zielgelände auf dem "Peter-Kaiser-Platz" zu liegen kommen. Die Anlässe würden Liechtenstein die Möglichkeit für eine attraktive mediale Plattform bieten. Die Tour de Ski wird in zahlreichen Ländern live übertragen. Zudem ist eine Berichterstattung im Vorfeld der Veranstaltung wie auch im Nachhinein über die Resultate im Rahmen von Sportprogrammen zu erwarten. So wurden im Januar 2017 mit der Langlauf Sprint Etappe in Lenzerheide rund 80 Mio. TV-Zuschauer erreicht. Es ist davon auszugehen, dass für die Tour de Ski Sprints in Vaduz mit derselben Zuschauerzahl zu rechnen ist. Zusätzlich zu dieser Medienpräsenz im Fernsehen wird auch eine weitreichende Berichterstattung in den Printmedien und Social Media erfolgen.

Für die Durchführung einer Tour de Ski Etappe im Rahmen des Langlaufweltcups benötigt es eine Schneegarantie vom Veranstalter. Deshalb muss die notwendige Schneemenge für einen Tour de Ski Wettkampf in Liechtenstein, wie in nahezu allen Austragungsorten, mittels Schneekanonen produziert werden. Der LSV plant die Schneeproduktion im Steg durchzuführen und den Schnee von dort nach Vaduz zu transportieren, wo er zur fertigen Loipe verarbeitet wird. Die Schneeproduktion wird hinsichtlich der Umweltaspekte, insbesondere aufgrund der Wasserentnahme aus der Samina, im weiteren Verlauf der Organisation genau geklärt werden. Der LSV hat mit den zuständigen Amtsstellen und unter Einbezug aller Betroffenen wie etwa dem Fischereiverein und den LKW festzulegen, wie die Wasserentnahme im Hinblick auf die Umweltauswirkungen am besten zu erfolgen hat.

An folgendem Termin werden Poolfotos erstellt:

Begrüssung der Delegation durch die liechtensteinische Regierung
Dienstag, 21. August 2018
16.00 Uhr
Regierungsgebäude Vaduz

 

Poolfotos
sind zwei Stunden nach dem Anlass im Internet unter www.ikr.llv.li (Fotoservice) abrufbar.

TV-Bilder
Setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung!

 

Anmeldeschluss:         
Montag, 20. August 2018 - 14.00 Uhr

Hinweis:        
Medienmitteilung folgt – als Text zum Bild; bitte um korrekte Kleidung.

 

Anmeldung Medienanlässe
 

Aus Anlass von Liechtensteins Beitritt zum Europarat vor 40 Jahren veranstaltet das Ministerium für Äusseres, Justiz und Kultur am Mittwoch, 22. August ein halbtägiges Seminar zum Verhältnis zwischen Liechtenstein und der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK). Ziel ist ein aktiver Austausch zwischen Interessierten aus Justiz, Verwaltung, Forschung und Zivilgesellschaft.

Das Seminar findet am 22. August von 14 bis 17.30 Uhr im Auditorium der Universität Liechtenstein statt. Es richtet sich an Interessierte aus Justiz, Verwaltung, Forschung und Zivilgesellschaft. Nach der Veranstaltung lädt das Ministerium für Äusseres, Justiz und Kultur die Teilnehmenden zu einem Apéro. Die Teilnahme ist kostenlos, um Anmeldung bis Dienstag, 14. August unter info.aaa@llv.li oder +423 236 74 76 wird gebeten.

Weitere Informationen und das Programm finden Sie hier.