Am 27. April 2018 finden beim Zivilstandsamt Vaduz folgende Trauungen statt

 

16.00 Uhr
Wohlwend Nicolas & Rupf Charlotte

16.30 Uhr
Meier Benedikt & Karagiannidou Filareti

17.00 Uhr
Vogt Patrick & Büchel Corina

Im Rahmen einer europäischen Kampagne zur Betrugsbekämpfung wurden 49 Thunfischproben aus der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein auf Histamin, Nitrite und Kohlenmonoxid (CO) untersucht: Diese Stoffe werden manchmal in der Lebensmittelindustrie verwendet, damit der Thunfisch seine Farbe behält, auch wenn er nicht mehr frisch ist.

Detaillierte Informationen finden Sie im vollständigen Bericht.

Gemäss der Fahrzeugstatistik des Amtes für Statistik wurden im März 2018 in Liechtenstein insgesamt 241 neue Fahrzeuge in Verkehr gesetzt, davon waren 176 Personenwagen. Im Jahresvergleich ergab sich bei den Fahrzeugen ein Rückgang von 20.5% und bei den Personenwagen ein Rückgang von 19.6%.

Bei den Personenwagen verzeichnete die Marke VW im März 2018 mit 19 Personenwagen am meisten Neuzulassungen, gefolgt von Audi und BMW mit jeweils 18 Personenwagen und Ford mit 15 Personenwagen.

Fahrzeugstatistik Neuzulassungen März 2018

Neu erschienen: LGBl. 2018 Nr. 73 und 74

Einen Überblick über die kürzlich kundgemachten Landesgesetzblätter finden Sie hier.

Das Amt für Statistik hat das Statistische Programm für die Jahre 2018 und 2019 veröffentlicht.

Zu den laufenden Aktivitäten zählen die 36 verschiedenen statistischen Publikationen, die zum Teil mehrfach pro Jahr erscheinen, die Befragungen, die Datenlieferungen an Eurostat und an internationale Organisationen sowie die Führung der Register.

Von den 29 grösseren und kleineren statistischen Vorhaben im Programm zählen die Revision der Bankstatistik, die Einführung der elektronischen Jahresenderhebung der Beschäftigten, die Erweiterung der Konjunkturumfrage und der weitere Ausbau des eTab-Portals (Online-Abfrage) mit zu den wichtigsten.

Das Statistische Programm wird jährlich von der Statistikkommission beraten und von der Regierung genehmigt.

Statistisches Programm 2018 und 2019

Vaduz (ots/ikr) - Der Kindergarten Bartlegrosch in Vaduz erhielt am Nachmittag des 25. April 2018 Besuch von Regierungsrätin Dominique Gantenbein, die vom Schulleiter Dieter Fesenmeier herzlich begrüsst wurde. Im Zentrum des Besuchs standen die «Mach-mit-Nachmittage» welche in Vaduz im Rahmen der Frühförderung unter dem Namen «Spielkiste» angeboten werden. Als ehemalige Heilpädagogin war die Bildungsministerin aber nicht nur Zuschauerin, sondern hat unter der Anleitung der beiden Pädagoginnen Elisabeth Rauscher und Melanie Egloff-Büchel fleissig mitgemacht.

Die «Spielkiste» ist ein Projekt, welches in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Vaduz und dem Schulamt entstanden ist. Das kostenlose Angebot richtet sich an Kinder ab drei Jahren mit ihren Eltern und zielt auf die sprachliche Frühförderung ab. Jeweils am Mittwochnachmittag von 14:00 bis 15:30 Uhr wird gemeinsam gesprochen, gespielt, gebastelt, gegessen und gesungen. Danach besteht die Möglichkeit der individuellen Beratung für Eltern während die Kinder betreut spielen können.

Eltern bekommen während des gesamten Nachmittags einfache Ideen für die Förderung Zuhause und erhalten mit ihren Kindern einen Einblick in den Kindergartenalltag. In Vaduz werden jeweils vier Nachmittage an den Kindergartenstandorten Schwefel, Bartlegrosch, Haberfeld und Ebenholz angeboten. Damit können die Kinder und Eltern alle vier Kindergärten in Vaduz kennenlernen. Dies hat den Vorteil, dass die Kinder und Eltern beim Kindergarteneintritt bereits mit den Gegebenheiten vertraut sind. Die Spielkiste hat auch eine WhatsApp-Gruppe, wo Fotos, Anleitungsvideos, Lieder usw. geteilt werden, damit die Eltern die Spiele zu Hause gut mit ihren Kindern machen können.

Ziel der sprachlichen Frühförderung ist es, Kinder vor Eintritt in den Kindergarten zu fördern. Das Schulamt unterstützt die Schulen in ihrem Engagement, Kinder gemeinsam mit ihren Bezugspersonen sprachlich auf die Anforderungen des Kindergartens vorzubereiten. An sechs Standorten (Balzers, Vaduz, Schaan, Mauren-Schaanwald, Eschen-Nendeln und Planken) finden derzeit «Mach-mit-Nachmittage» statt.

Das Angebot der sprachlichen Frühförderung wird an sämtlichen Standorten gut angenommen. «Das Angebot der Frühförderung wird hoch professionell gestaltet, was sich in der Begeisterung der Kinder und deren Eltern zeigt», freute sich Bildungsministerin Dominique Gantenbein über den Erfolg des Projektes, das in Liechtenstein wohnhafte Kinder schon vor dem Kindergarteneintritt gezielt fördert, die persönlichen Ressourcen stärkt und damit zur Chancengerechtigkeit beiträgt.

Vaduz (ots/ikr) - Die dreizehnte Ausgabe des Unternehmertags hat die Erfolgsfaktoren in der digitalen Welt aufgespürt. Hochkarätige Referenten wie Industriechef Heinrich Hiesinger, Zukunftsforscher Stephan Sigrist, Führungscoach Wolfgang Jenewein und Marketingunternehmer Tom Hanan widmeten sich dem Thema.

Die digitale Transformation ist eine der grössten Herausforderungen unserer Zeit für die Wirtschaft und erfordert neue Ansätze in der Führung und Entwicklung eines Unternehmens. Die Referierenden am diesjährigen Unternehmertag in Vaduz widmeten sich den unternehmerischen Erfolgsfaktoren in der digitalen Welt. "Ich erachte es als zentral, dass wir keine Angst vor der Digitalisierung haben. Um die Chancen, die sich daraus ergeben, zu nutzen, müssen wir aktiv neue Ansätze entwickeln. Nur so bleiben wir wettbewerbsfähig. Dass uns dies gelingen wird, bezweifle ich nicht", sagte Liechtensteins Regierungschef-Stellvertreter und Wirtschaftsminister Daniel Risch vor mehr als 500 Teilnehmerinnen und Teilnehmern in der ausverkauften Spoerry-Halle in Vaduz. Risch freute sich über neue Initiativen wie digital-liechtenstein.li, welche die Herausforderungen der Digitalisierung pragmatisch adressieren und die relevanten Akteure miteinander vernetzen.

Nach der Begrüssung warf Zukunftsforscher Stephan Sigrist einen Blick in die Zukunft. Der Gründer des Think-Tanks W.I.R.E. zeigte anhand von Fallbeispielen, wie die Digitalisierung unseren Alltag verändern wird. Die Beispiele reichten vom Bergbauern, dem ein vielbeiniger Roboter beim Heuen hilft, über den virtuellen Hausarzt bis zum smarten Einkauf.

Anschliessend erklärte Industriechef Heinrich Hiesinger, wie er den einstigen Stahlriesen thyssenkrupp erfolgreich zu einem führenden Technologiekonzern umbaut. Hiesinger erwähnte dabei lobend die Tochtergesellschaft thyssenkrupp mit Hauptsitz in Liechtenstein. Das Lenkungsgeschäft von Presta hat eine entscheidende Transformation vollzogen: Vom Komponentenhersteller zu einem Mechatronik-Unternehmen mit hoher Softwarekompetenz. Laut Hiesinger steht Presta beispielshaft für die Entwicklung des Konzerns. Im anschliessenden Talk mit Moderatorin Mona Vetsch erklärte Tom Hanan, Gründer der Digitalmarketing-Agentur Webrepublic, seine digitalen Erfolgsrezepte.

Nach der Erfrischungspause stellte ein analoger Unternehmer sein neues Projekt vor. Der Ostschweizer Roger Koch hat die erste Schweizer Zigarette "Heimat" auf den Markt gebracht und vor Kurzem eine legale Hanf-Zigarette lanciert. Im anschliessenden Panel diskutierten Alex Vogt und Roger Koch über digitale und analoge Geschäftsmodelle.

Optics-Balzers-Chef Alex Vogt entwickelt digitale Anwendungen wie beispielsweise sogenannte Datenbrillen oder intelligente Scheinwerfer für Fahrzeuge mit.

Zum Abschluss der Tagung zeigte Wolfgang Jenewein die neuen Führungsgrundsätze in der digitalen Welt auf. Seiner Ansicht nach sind Agilität und Anpassungsfähigkeit in disruptiven Zeiten wesentlich wichtiger als Effizienz in der Führung. Jenewein berät und coacht sowohl internationale Konzerne als auch die deutsche Fussballnationalmannschaft. Moderiert wurde der Unternehmertag von der Radio- und Fernsehjournalistin Mona Vetsch. Mehr als 500 Teilnehmerinnen und Teilnehmer nahmen am Unternehmertag teil. Sie konnten ausserdem informative Workshops zu Themen wie Digital Marketing, Cybersecurity, Prozessdigitalisierung und Blockchain besuchen und unterhielten sich im Anschluss an die Tagung angeregt am Networking-Apéro.

Der Unternehmertag bietet Unternehmern und Wirtschaftsinteressierten im Vierländereck eine besondere Wissens- und Netzwerk-Plattform. Träger der Tagung ist die Regierung Liechtensteins. Veranstalter ist der Verein Unternehmertag in Zusammenarbeit mit der Eventagentur Skunk AG. Hauptpartner sind die Beratungsgesellschaft Ernst & Young und die Zurich-Versicherung. Mit an Bord sind zahlreiche Partner aus der Privatwirtschaft sowie verschiedene Wirtschaftsorganisationen.

Vaduz (ots/ikr) - Über 85 Staaten und internationale Organisationen sind in Brüssel zu einer Konferenz über die Zukunft Syriens und der umliegenden Region zusammengetroffen. Dabei wurden Milliardenbeträge zugesagt, um den rund 13 Millionen Syrern zu helfen, die auf humanitäre Hilfe angewiesen sind. Die vorsitzende EU-Aussenbeauftragte Federica Mogherini richtete einen eindringlichen Appell an die syrische Regierung, sich für eine politische Lösung des Konflikts zu öffnen.

Aussenministerin Aurelia Frick kündigte in Brüssel an, dass sich Liechtenstein mit 500'000 Franken engagiert, damit die Menschen nahe ihrer Heimat vor Ort mit dem Nötigsten versorgt werden können. Dazu werden nochmals 200'000 Franken für den "Syrien-Mechanismus" gesprochen, der im Auftrag der UNO-Generalversammlung Beweise zu Verbrechen im syrischen Bürgerkrieg sammelt. Der Mechanismus war vor eineinhalb Jahren auf liechtensteinische Initiative beschlossen worden und hat inzwischen in Genf seine Arbeit aufgenommen.

"Der schreckliche Giftgas-Einsatz in Ost-Ghouta hat nochmals unterstrichen, wie wichtig der Syrien-Mechanismus ist. Dieser ist derzeit die einzige Hoffnung darauf, dass den Opfern derartiger Verbrechen langfristig Gerechtigkeit widerfährt", so Regierungsrätin Aurelia Frick. Die politische Unterstützung für den Mechanismus habe sich weiter verbreitert, resümierte die Aussenministerin die zahlreichen Gespräche mit ihren Amtskollegen. "Dabei wurde Liechtenstein viel Anerkennung für die intensive Arbeit der liechtensteinischen Diplomatie zu diesem Thema entgegen gebracht."

Die Aussenministerin nutzte die Gelegenheit zudem für bilaterale Gespräche. Im Vordergrund stand dabei ein persönlicher Austausch mit dem libanesischen Premierminister, Saad Al-Hariri, wobei sie erneut das liechtensteinische Engagement vor Ort unterstrich. Zudem fanden Gespräche mit Korea, Malta und Ungarn statt.

Die humanitäre Lage in Syrien hat sich auch im achten Kriegsjahr weiter verschlechtert. Rund 5,6 Millionen Menschen sind aus dem Land geflohen und mehr als doppelt so viele sind auf humanitäre Hilfe angewiesen. Die internationale humanitäre Hilfe konzentriert sich auf Unterstützung vor Ort sowie in den umliegenden Ländern, insbesondere in der Türkei, im Libanon und in Jordanien. Diese Länder haben weltweit mit grossem Abstand die meisten Syrien-Flüchtlinge aufgenommen.

Vaduz (ots/ikr) - Die Landesrechnung 2017 schliesst mit einem Gewinn von CHF 170 Mio. in der Erfolgsrechnung und einer Mittelzunahme von CHF 190 Mio. in der Gesamtrechnung ab. Damit fällt die Landesrechnung 2017 erneut deutlich besser aus als budgetiert. Sehr erfreulich ist, dass das Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit einen Gewinn von CHF 11 Mio. ausweist. Im Vergleich zum Voranschlag ist dies auf deutliche Mehreinnahmen bei den Steuern sowie auf Budgetunterschreitungen auf der Aufwandseite zurückzuführen. Somit kann das dritte Jahr in Folge ein positives Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit ausgewiesen werden. Auch das Finanzergebnis fällt mit CHF 160 Mio. deutlich besser aus als budgetiert. Dies ist insbesondere auf die positiven Marktentwicklungen bzw. die gute Performance des Finanzvermögens zurückzuführen. Ausgehend vom Ergebnis der Erfolgsrechnung ergibt sich unter Berücksichtigung der Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Verwaltungsvermögen sowie der Nettoinvestitionen eine Mittelzunahme von CHF 190 Mio. in der Gesamtrechnung.

Die wichtigsten Feststellungen:

- Die gute konjunkturelle Entwicklung führte im Vergleich zum Voranschlag zu deutlichen Mehreinnahmen bei den Steuern (CHF +67 Mio.).

- Die solide Haushaltspolitik führte zu Budgetunterschreitungen auf der Aufwandseite. Somit konnte das Ausgabenvolumen erneut unter CHF 800 Mio. gehalten werden.

- Aufgrund von höheren Steuereinnahmen und Budgetunterschreitungen auf der Aufwandseite ergibt sich bereits aus der betrieblichen Tätigkeit ein positives Ergebnis von CHF 11 Mio.

- Das Finanzergebnis fiel mit einem Gewinn von CHF 160 Mio. deutlich besser aus als budgetiert.

- Die extern verwalteten Vermögen erzielten bei einer Anlagerendite von rund 7% einen Nettoertrag von CHF 104 Mio.

- Die budgetierten Investitionen konnten nicht vollumfänglich umgesetzt werden.

- Für die Gesamtrechnung ergibt sich eine Mittelzunahme von CHF 190 Mio.

Ausblick

Die gute wirtschaftliche Entwicklung hat sich auf die Landesrechnung 2017 positiv ausgewirkt und zu höheren Erträgen geführt. Sehr erfreulich ist, dass die Aufwandseite stabil gehalten und so erneut ein Gewinn aus der betrieblichen Tätigkeit erzielt werden konnte. Bei einer positiven Konjunkturentwicklung kann für den Staatshaushalt optimistisch in die Zukunft geschaut werden. Nicht ausser Acht gelassen werden darf hingegen, dass das Ergebnis des Berichtsjahrs massgeblich durch das positive Finanzergebnis geprägt wurde. Das Ergebnis aus dem extern verwalteten Vermögen kann je nach zukünftigen Entwicklungen an den Finanzmärkten auch wieder einmal negativ ausfallen. Des Weiteren muss in den kommenden Jahren mit einem höheren Investitionsbedarf gerechnet werden. Aus diesen Gründen gilt es weiterhin, das Wachstum des betrieblichen Aufwands unter Kontrolle zu halten.

Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 24. April 2018 Graziella Marok-Wachter aus Schaan zur Leiterin des Amtes für Justiz bestellt.

Der bisherige Leiter, Bernd Hammermann, wurde mit Wirkung ab 1. April 2018 zum liechtensteinischen Richter am EFTA-Gerichtshof ernannt.

Graziella Marok-Wachter verfügt über einen Doktortitel der Rechtswissenschaften sowie über die Liechtensteinische Rechtsanwaltszulassung. Im Rahmen ihrer Berufslaufbahn war sie als Rechtsanwältin tätig und hat im Treuhandbereich sowie im Bankensektor gearbeitet. Aktuell ist sie als Leiterin des Bereichs Group Legal, Compliance & Tax bei einer liechtensteinischen Bank beschäftigt. Sie wird die Leitung des Amtes für Justiz im November 2018 übernehmen.