Der neue Newsletter des Amtes für Kultur ist soeben erschienen. Um ihn zu öffnen, klicken Sie bitte auf nachfolgenden Link:

Download Newsletter

Neu erschienen: LGBl. 2018 Nr. 89 bis 101

Einen Überblick über die kürzlich kundgemachten Landesgesetzblätter finden Sie hier.

Contract agents

IT Operations Specialist
Referenz: OPER IT CA 03/2018
Eingabefrist: 07/06/2018

Temporary agents

Accounting Specialist
Referenz: EBA TA 14/2018
Eingabefrist: 21/06/2018

Head of Unit - Economic Analysis and Impact Assessment
Referenz: EAS EAIA TA 07/2018 R
Eingabefrist: 13/06/2018

Finance and Reporting Officer
Referenz: OPER FP TA 13/2018
Eingabefrist: 25/05/2018

National experts on secondment

Bank Expert
Referenz: PRSP SRRR SEC 02 2018
Eingabefrist: 03/06/2018

Weitere Informationen finden Sie unter diesem Link.

Das Amt für Statistik hat die aktuelle Lohnstatistik publiziert. Im Jahr 2016 betrug der mittlere Bruttomonatslohn der in Liechtenstein beschäftigten Personen CHF 6'603 (Medianlohn). Gegenüber dem Jahr 2014 stieg der mittlere Bruttolohn um 1.2%.

Lohnstatistik 2016

Gemäss der Fahrzeugstatistik des Amtes für Statistik wurden im April 2018 in Liechtenstein insgesamt 274 neue Fahrzeuge in Verkehr gesetzt, davon waren 170 Personenwagen. Im Jahresvergleich ergab sich bei den Fahrzeugen eine Erhöhung von 2.2% und bei den Personenwagen ein Rückgang von 8.6%.

Bei den Personenwagen verzeichnete die Marke VW im April 2018 mit 24 Personenwagen am meisten Neuzulassungen, gefolgt von Audi mit 18, Ford und Mercedes-Benz mit jeweils 13 Personenwagen.

Fahrzeugstatistik Neuzulassungen April 2018

Vaduz (ots) - "The Line" verbindet Vaduz mit Venedig: Regierungsrätin Aurelia Frick hat am Wochenende den Liechtensteiner Architektur-Beitrag an der Biennale eröffnet. Ausserdem hat sie zusammen mit Bundespräsident Alain Berset ein Abkommen zum Programm "Jugend und Musik (J+M) unterzeichnet.

Es war ein grosser Moment, als der Liechtensteiner Beitrag im Palazzo Trevisan in Venedig am Samstagabend mit viel Applaus eröffnet wurde. Regierungsrätin Aurelia Frick bedankte sich beim Kuratoren Team Luis Hilti, Matilde Igual Capdevila und Ümit Mesci für das gelungene Architekturprojekt der Universität Liechtenstein: "Ich bin heute nicht weniger stolz auf unseren Beitrag als andere Minister auf ihre Länderpavillons hier an der Biennale in Venedig." Sie betonte, wie wichtig es ist, sich auch mal Zeit zu nehmen und die Perspektive zu verändern, um die Dinge in einem neuen Licht zu sehen. "Das Projekt inspiriert Menschen im In- und Ausland den Lebensraum Liechtenstein neu zu entdecken."

Die Linie oder "The Line" verläuft zwischen der Schweizer Grenze am Rhein, über die Alp Sücka, bis zur österreichischen Grenze hinter dem Augstenberg. Das Architekturprojekt der Universität Liechtenstein hat Objekte und Skulpturen in der liechtensteinischen Landschaft platziert, die Besucherinnen und Besucher aus dem In- und Ausland dazu einladen, sich mit ihrer natürlichen Umgebung näher auseinanderzusetzen. Eine Liege, fordert die Passanten dazu auf, Sterne zu zählen, um die Wirkung von Licht im Siedlungsraum zu erleben. Zum Spalier angeordnete Holzbögen, weisen den Weg ins temporäre Museum "Steine und Legenden". 33 Objekte wurden von Architekturstudenten auf der Querachse durch Liechtenstein in der Natur geschaffen. Mittels einer fotografischen Ausstellung wurden sie nun an der Biennale in Venedig präsentiert.

Liechtenstein beteiligt sich in diesem Jahr zum dritten Mal an der Architektur Biennale. Die Internationale Architekturausstellung unter dem Leitmotiv "Freespace - Freiraum" ist bis am 25. November 2018 geöffnet.

Abkommen "J+M" unterzeichnet

Im Rahmen des Besuchs in Venedig standen für Regierungsrätin Aurelia Frick verschiedene bilaterale Treffen auf dem Programm. Unter anderem unterzeichnete sie mit Bundespräsident Alain Berset ein Abkommen zum Programm "Jugend und Musik". Analog zum bereits seit vielen Jahren bestehenden Programm "Jugend und Sport", kurz "J+S" hat die Schweiz vor drei Jahren das Programm "Jugend und Musik", kurz "J+M", ins Leben gerufen. Ziel des Programms ist es, die musikalische Bildung von Kindern und Jugendlichen zu fördern. Der Einbezug des Fürstentums Liechtenstein war von Anfang an geplant. Mit der Unterschrift von Aurelia Frick, wurde die Zusammenarbeit nun offiziell besiegelt.

Noch besserer Zugang zu Musik

"'J+M' ist als Breitenförderungsprogramm konzipiert und zielt darauf ab, möglichst viele Kinder und Jugendliche zu musikalischer Aktivität zu führen", sagt die Regierungsrätin. "Das ist vor allem deswegen sinnvoll, weil die Beschäftigung mit Musik unter pädagogischen, sozialen und kulturellen Gesichtspunkten wesentlich zu einer gelungenen Entwicklung und Entfaltung der kindlichen Persönlichkeit beiträgt." Das Unterstützungsangebot umfasst Musikkurse und Musiklager für Kinder und Jugendliche sowie die Aus- und Weiterbildung von "J+M"-Leiterinnen und -Leiter. Die Angebote von Schulen, Musikschulen und Musikorganisationen werden so ergänzt, dass Mädchen und Jungen zwischen sechs und 20 Jahren einen noch besseren Zugang zu musikalischen Angeboten erhalten.

Vaduz (ots/ikr) - Regierungsrätin Dominique Gantenbein vertrat Liechtenstein vom 24. bis 25. Mai 2018 in Paris an der Ministerkonferenz des Europäischen Hochschulraumes. Liechtenstein ist Gründungsmitglied der Bologna Deklaration von 1999. Ziel des Europäischen Hochschulraumes, dem mittlerweile 48 Staaten von Island bis zum Kaukasus angehören, ist die Förderung der studentischen Mobilität. Um dies zu erreichen, wurden gleiche Studienstrukturen (Bachelor, Master und Doktorat) und ein einheitliches Bemessungssystem für Studienleistungen eingeführt. Das einheitliche Bemessungssystem ist heute als ECTS (European Credit Transfer System) bekannt. Überdies regelt Bologna auch die Qualitätssicherung der Hochschulen. In Liechtenstein sind die Bologna-Leitlinien im Hochschulgesetz verwirklicht. Der Europäische Hochschulraum basiert auf Freiwilligkeit und Integration.

Die Konferenz in Paris fand 20 Jahre nach der Sorbonne-Erklärung vom 25. Mai 1998 statt, in welcher der Wille zu einer gemeinsamen europäischen Hochschulpolitik und der Schaffung eines gemeinsamen Hochschulraums festgehalten wurden. Der Europäische Hochschulraum hat nicht nur die studentische Mobilität erhöht, sondern auch die Vergleichbarkeit und Transparenz sowie die Qualität und Attraktivität der Hochschulinstitutionen verbessert. Im Zentrum der Konferenz stand die Weiterentwicklung des Europäischen Hochschulraumes. Die Minister haben die Wichtigkeit unterstrichen, transparente Prozesse zur gegenseitigen Anerkennung von Qualifikationen, Vorbildung und Studienzeit, unterstützt von interoperablen digitalen Systemen, einzuführen. Zudem gaben die politischen Entscheidungsträger ein Bekenntnis zur Digitalisierung der Diplomzusätze, zum Pilotprojekt für einen Europäischen Studentenausweis, zur gemeinsamen Entwicklung von Initiativen zur Förderung von innovativen Lern- und Lehrmethoden sowie zu interdisziplinären Programmen und zur Kombination von akademischem und praxisorientiertem Lernen ab.

"Für uns als Kleinstaat ist die studentische Mobilität, damit wir im Ausland studieren können und umgekehrt, sowie die gegenseitige Anerkennung von Abschlüssen von grosser Bedeutung", ist Bildungsministerin Dominique Gantenbein von dieser integrativen Entwicklung überzeugt. Entscheidend für die Zusammenarbeit ist gegenseitiges Vertrauen, welches einen hohen Qualitätsstandard in allen teilnehmenden Ländern voraussetzt, wie dies in Paris mehrfach betont wurde. Die Mitgestaltung und Anwendung der internationalen Standards ist somit auch für die Reputation zentral. Regierungsrätin Gantenbein nutzte die Konferenz auch zu bilateralen Gesprächen mit dem luxemburgischen Bildungsminister, Marc Hansen, mit dem Bildungsminister aus Andorra, Eric Jover Comas sowie mit dem Schweizer Staatssekretär für Bildung, Forschung und Innovation, Mauro Dell'Ambrogio.

Spontanes Treffen mit Schülerinnen und Schülern der Oberschule Eschen

Zufälligerweise machten Schülerinnen und Schüler der Oberschule Eschen zur gleichen Zeit einen Sprachaufenthalt in Paris. Sie lernen, im Rahmen eines Wahlfachangebotes, seit vier Jahren freiwillig Französisch. Sprachliche Bildung bildet bei allen Schulstufen die Basis für die Mobilität im beruflichen und privaten Leben und ist somit von zentraler Bedeutsamkeit für die Zukunft unserer Jugend. Sprachaufenthalte bieten die Möglichkeit, das Gelernte im Alltag anzuwenden und kulturelle Werte zu entdecken. Nachdem Regierungsrätin Gantenbein von der Schulleiterin Carolin Meier von der Exkursion erfuhr, wurde kurzerhand ein Treffen vereinbart. Die Jugendlichen sowie die Lehrer und Begleitpersonen freuten sich sehr über das Treffen mit der Bildungsministerin.

Vaduz (ots) - Am halbjährlichen Treffen des EWR-Rates wurden das Funktionieren des EWR-Abkommens sowie die vorgeschlagene Reform der europäischen Finanzmarktaufsicht diskutiert. Regierungsrätin Aurelia Frick hob die Bedeutung des ungehinderten Zugangs zum europäischen Binnenmarkt als wichtigen Standortvorteil für Liechtenstein hervor. Eine europaweit einheitliche Finanzmarktregulierung sei ein wichtiger Garant für wirtschaftliche Stabilität und Chancengleichheit, so die Aussenministerin. Ein weiteres Thema der vom bulgarischen Wirtschaftsminister Emil Karanikolov geleiteten Sitzung war das Inkrafttreten der Datenschutzgrundverordnung. Diese wird am 25. Mai 2018 in der EU anwendbar und soll zeitnah auch in den EWR/EFTA-Staaten Island, Liechtenstein und Norwegen in Kraft treten.

Die Aussenminister Islands, Liechtensteins und Norwegens besprachen mit EU-Chefunterhändler Michel Barnier den Fortgang der Brexit-Verhandlungen. Die EWR/EFTA-Staaten zeigten sich zufrieden, dass Grossbritannien während der Übergangsphase von Ende März 2019 bis Ende Dezember 2020 weiterhin an die Verpflichtungen aus dem EWR-Abkommen gebunden bleibt. "Unser Ziel ist sicherzustellen, dass sich bis Ende 2020 für unsere Bürger und Unternehmen im Verhältnis zu Grossbritannien nichts ändert", so Aurelia Frick. Erst für die Zeit danach werde man die Beziehungen auf eine neue Basis stellen müssen, im Idealfall mit unverändertem Marktzugang.

Regierungsrätin Aurelia Frick traf ausserdem den belgischen Aussenminister Didier Reynders zu einem bilateralen Gespräch. Neben gemeinsamen Initiativen im Bereich der internationalen Strafgerichtsbarkeit kam dabei auch der Wunsch nach einem Doppelbesteuerungsabkommen zur Sprache. Ein Abkommen zum Steuerinformationsaustausch zwischen Belgien und Liechtenstein ist seit 2015 in Kraft.

Vaduz (ots/ikr) - Seit 10 Jahren leistet die Timeout Schule hervorragende Arbeit, wenn es darum geht, Jugendlichen mit Problemen dabei zu helfen, sich wieder in die Stammklasse zu integrieren. Am Dienstag, 22. Mai 2018 erhielten die Gäste an der Jubiläumsfeier in Gamprin einen Einblick in die Arbeit der Verantwortlichen.

Die Timeout Schule ist für das Liechtensteinische Schulwesen eine wichtige Institution geworden. Findet sich eine Schülerin oder ein Schüler im regulären Schulsystem und in der Klasse trotz intensiver Bemühungen nicht mehr zurecht, bietet die Timeout Schule in Gamprin für beide Seiten eine Auszeit. Neben der Vermittlung des Lernstoffes, werden die betroffenen Jugendlichen von Lehrpersonen, Sozialpädagoginnen und -pädagogen während 12 bis 24 Wochen intensiv darin unterstützt, sich wieder besser in ihr soziales Umfeld integrieren zu können. Eine Chance, die durchschnittlich 15 Schülerinnen und Schüler aus der Sekundarstufe l pro Jahr zugutekommt.

"Durch die Timeout Schule haben wir in Liechtenstein bewiesen, dass eine sogenannte Auszeit auch im Bildungsbereich sinnvoll sein kann, wenn das Ziel der Reintegration immer im Zentrum des Bildungsauftrages steht", sagte Bildungsministerin Dominique Gantenbein im Rahmen der 10-Jahres-Jubläumsfeier und würdigte die grosse Leistung, für die sie allen Beteiligten herzlich dankte.

Breite Unterstützung

Nach den einleitenden Worten von Schulinspektor Walter Noser, stellten Schulleiterin Corina Dürr und ihr Team den Gästen ihre Tätigkeitsfelder vor. In ihrer Arbeit steht neben der Vermittlung von Lernstoff vor allem die Stärkung des Selbstwertgefühls und des Verantwortungsbewusstseins der Jugendlichen im Vordergrund. Um Letzteres zu fördern gehört die Mitarbeit in Haus und Garten sowie bei der Zubereitung der Mahlzeiten zu ihren täglichen Aufgaben. Zusätzlich wird durch die Methode der Erlebnispädagogik zielorientiert an der Entwicklung ihrer Persönlichkeit und ihrem sozialen Handeln gearbeitet. Die Arbeit der Sozialpädagogen und Sozialarbeiter fokussiert aber nicht allein auf die Jugendlichen. Im Rahmen der Multifamilienarbeit werden auch die Eltern darin unterstützt, neue Verhaltensmuster auszuprobieren und zu einer besseren Eltern-Kind-Beziehung beizutragen.

Das Ziel der Timeout Schule, die Jugendlichen nach der Auszeit wieder in ihre Stammschule zu integrieren, wird in den meisten Fällen erreicht. Rund 70 Prozent kehren wieder in ihre Klasse zurück. Sieben Prozent gehen direkt in eine Lehre. Ist beides nicht möglich, werden passende Anschlusslösungen gesucht.

Vaduz (ots/ikr) - Im dänischen Helsingör nahm Regierungsrätin Aurelia Frick am 18. Mai am jährlichen Ministertreffen des Europarats teil. Sie unterstrich Liechtensteins Unterstützung für den Schutz von Menschenrechten und Rechtsstaatlichkeit in Europa und traf sich mit Amtskollegen zu Gesprächen über Doppelbesteuerungsabkommen und den Gerichtshof für Menschenrechte.

Der offizielle Teil der Ministersession behandelte unter anderem die Zusammenarbeit mit der EU sowie den jährlichen Bericht des Generalsekretärs zum Zustand von Menschenrechten, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in Europa.

In ihrem Statement unterstrich Regierungsrätin Aurelia Frick, wie wichtig das gemeinsame Bekenntnis aller Mitgliedsstaaten zum Schutz der Menschenrechte in Europa ist. Sie zeigte sich besorgt über den zunehmend populistisch geprägten Diskurs in Europa und würdigte die Rolle des Europarats bei der Wahrung europäischer Grundwerte. Dem dänischen Vorsitz dankte die Regierungsrätin für die Weiterführung des Reformprozesses für den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR). Der Gerichtshof wurde in den letzten Jahren durch Individualbeschwerden regelrecht überschwemmt, gleichzeitig sehen sich Mitgliedsstaaten immer weniger in der Pflicht, EGMR-Urteile umzusetzen.

Auf Einladung der norwegischen Aussenministerin Ine Eriksen Søreide und des EGMR-Präsidenten Guido Raimondi nahm Regierungsrätin Frick an einem Arbeitstreffen zur Situation des EGMR teil. Sie unterstrich dabei Liechtensteins Engagement für den EGMR auf politischer und finanzieller Ebene. Weiter führte sie mit der kroatischen Aussenministerin Marija Pejčinović Burić und dem stellvertretenden griechischen Aussenminister Terens-Nikolaos Quick Gespräche über den Abschluss bilateraler Doppelbesteuerungsabkommen.

 

Montag, 28. Mai 2018
10.00 Uhr
Regierungsgebäude Vaduz
Medienraum 4. Stock

Sehr geehrte Damen und Herren

 

Die LIHGA, Liechtensteinische Industrie-, Handels- und Gewerbeausstellung, findet vom 31. August bis und mit 8. September 2018 statt und feiert in diesem Jahr ihr 40-jähriges Jubiläum.

Gerne informieren wir Sie über ein spezielles Projekt an der LIHGA 2018.

 

Es informieren:

- Daniel Risch, Regierungschef-Stellvertreter

- Gerhard Häring, Verwaltungsratspräsident LIEmobil

- Georges Lüchinger, LIHGA-Leitung

 

Es werden Unterlagen abgegeben.

                  

Wir bitten um Ihre Anmeldung mit beiliegendem Formular bis spätestens Freitag, 25. Mai 2018 – 14.00 Uhr.

 

Anmeldung Medienanlässe

 

An folgendem Termin werden Poolfotos erstellt:

 

Arbeitsgespräch mit Aurelia Frick, Ministerin für Äusseres, Justiz und Kultur
Dienstag, 29. Mai 2018
12.15 Uhr
Park-Hotel Sonnenhof, Vaduz

 

Poolfotos
sind zwei Stunden nach dem Anlass im Internet unter www.ikr.llv.li (Fotoservice) abrufbar.

TV-Bilder
Setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung!

 

Anmeldeschluss:         
Montag, 28. Mai 2018 - 14.00 Uhr

Hinweis:                       
Medienmitteilung folgt - als Text zum Bild; bitte um korrekte Kleidung

 

Anmeldung Medienanlässe

 

Mittwoch, 30. Mai 2018
13.30 Uhr
Regierungsgebäude Vaduz
Medienraum 4. Stock

Sehr geehrte Damen und Herren

 

Gerne informieren wir Sie über das oben erwähnte Projekt.

 

Es informieren:

- Daniel Risch, Regierungschef-Stellvertreter

- Christoph Beck, Gemeindevorsteher Triesenberg

- Stefan Forster, Projektleitung Naturprojekt Rätikon International und Projektleitung
    Teilregion FL

 

 

Es werden Unterlagen abgegeben.

 

                

Wir bitten um Ihre Anmeldung mit beiliegendem Formular bis spätestens Dienstag,
29. Mai 2018 – 14.00 Uhr.

 

Anmeldung Medienanlässe