1. Geltungsbereich und Zuständigkeiten

1.1. Die rechtlichen Grundlagen für die eGD-App bestehen im Gesetz vom 7. Mai 2021 über das elektronische Gesundheitsdossier (EGDG, LGBl. 2021.213) und der Verordnung vom 6. Dezember 2022 über das elektronische Gesundheitsdossier (EGDV, LGBl. 2022.365). 

1.2. Diese Nutzungsbedingungen gelten für sämtliche Zugriffe und Nutzungen der Mobile-Applikation eGD-App durch registrierte Nutzerinnen und Nutzer (nachfolgend Teilnehmende).

1.3. Das Amt für Gesundheit ist gem. Art. 14 EGDG zuständig für die Erstellung des elektronischen Gesundheitsdossiers für alle Versicherten und die Erfassung ihrer Administrativdaten, die Sicherstellung der Versicherten- bzw. Teilnehmerrechte, die Löschung des eGD und für die Erteilung und den Entzug von Bewilligungen für ausländische Gesundheitsdienstleister.

1.4 Das Amt für Informatik ist zuständig für die Bereitstellung, den Betrieb und die Weiterentwicklung der eHealth-Plattform und der darauf basierenden eGD-App. Es stellt gem. Art. 15 Abs. 2 EGDG die Zertifizierung der Plattform, die Protokollierung und die Einhaltung einschlägiger Standards sicher.

2. Allgemeines und Begriffserklärungen

2.1. Das elektronische Gesundheitsdossier (eGD) ist gem. Art. 2 Abs. 1 Bst. a EGDG ein virtuelles Dossier, über das dezentral abgelegte Gesundheitsdaten oder genetische Daten aus der Krankengeschichte eines Teilnehmers in einem Abrufverfahren orts- und zeitunabhängig zugänglich gemacht werden können.

2.2. Über «gesundheitsdossier.li» als eHealth-Plattform ist den Teilnehmenden der Zugang zum elektronischen Gesundheitsdossier mittels Ihrer eID.li möglich.

2.3. Die eGD-App bildet die «mobile App» von gesundheitsdossier.li ab. Der Zugang ist analog «gesundheitsdossier.li» nur mittels der eID.li möglich.

2.4. Teilnehmende sind die in Liechtenstein krankenversicherten Personen, sofern diese keinen Widerspruch über das elektronische Zugangsportal oder schriftlich gegenüber dem Amt für Gesundheit mitgeteilt haben.

2.5. EGD-Gesundheitsdienstleister im Sinne des EGDG sind das Liechtensteinische Landesspital, die Liechtensteinische Alters- und Krankenhilfe sowie andere Einrichtungen des Gesundheitswesens im Sinne des Gesundheitsgesetzes, ausgenommen Organisationen der Hauskrankenpflege, Einrichtungen der Fortpflanzungsmedizin, etc. Des Weiteren sind eGD-Gesundheitsdienstleister Ärzte und Ärztinnen, Apotheker und Apothekerinnen, Chiropraktiker und Chiropraktikerinnen, Zahnärzte und Zahnärztinnen sowie vom Amt für Gesundheit bewilligte ausländische Gesundheitsdienstleister, die Daten im eGD ablegen bzw. darauf zugreifen dürfen.

2.6 Behandlungsfall ist ein konkreter medizinischer Anlass, bei dem Gesundheitsdaten entstehen und/oder erforderlich sind. Behandlung im Sinne des EGDG umfasst sämtliche Tätigkeiten eines eGD-Gesundheitsdienstleisters, die der Heilung oder Pflege eines Teilnehmenden oder der Vorbeugung, Früherkennung, Diagnostik oder Linderung einer Krankheit dienen.

3. Zweck und Funktionsweise des eGD und der eGD-App

3.1. Das eGD ist eine strukturierte Sammlung vordefinierter medizinisch relevanter Daten und Informationen wie beispielsweise Arztberichte, Laborbefunde, Röntgenbilder und Medikationslisten und vielem mehr. So können auch wichtige Informationen wie Allergien und Unverträglichkeiten darin abgelegt werden.

3.2. Für jede in Liechtenstein krankenversicherte Person wird von der Liechtensteinischen Landesverwaltung aufgrund gesetzlicher Verpflichtung zwingend ein eGD bereitgestellt. Behandlungsrelevante medizinische Daten und genetische Daten, welche im Rahmen einer medizinischen Behandlung entstehen können, werden von den Gesundheitsdienstleistenden im eGD abgelegt, so dass Sie als krankenversicherte Person die gespeicherten Informationen jederzeit anderen Gesundheitsdienstleistenden gegenüber freischalten können. Die eGD-App ermöglicht Teilnehmenden

i. auf ihr eGD zuzugreifen,
ii. eingetragene Gesundheits- und genetischen Daten einzusehen,
iii. Zugriffsrechte zu verwalten
iv. Daten zu löschen oder auszublenden und
v. einen Widerspruch einzulegen.

3.3. eGD-Gesundheitsdienstleister können im Behandlungsfall Daten (z.B. Arztberichte, Laborbefunde, Medikationen, bildgebende Befunde) im eGD speichern, sofern kein Widerspruch seitens des betreffenden Teilnehmenden eingelegt worden ist und unter Berücksichtigung der jeweiligen Berufspflichten abfragen.

3.4. Das Portal bietet Protokollierungsfunktionen, durch die jede Zugriffshandlung (Einblick, Löschung, Änderung) nachvollziehbar gespeichert wird.

3.5. Als Teilnehmende können die Teilnehmer selbst entscheiden, welche Gesundheitsdienstleister auf welche Daten zugreifen dürfen (Zugriffsrechte).

3.6. Für Notfälle sieht die EGDV besondere Zugriffsregelungen vor (z.B. bei fehlender Einsichtsfähigkeit, etwa bei Bewusstlosigkeit).

4. Registrierung, Authentifizierung und Zugang zur eGD-App

4.1. Voraussetzung für die Nutzung der eGD-App ist eine gültige eID.li zur sicheren Authentifizierung.

4.2. Analog den Nutzungsbedingungen der eID sind Teilnehmende verantwortlich für die Geheimhaltung ihrer Zugangsdaten und dürfen diese nicht an Dritte weitergeben.

4.3. Basierend auf der Webversion «gesundheitsdossier.li», wird den eGD-Teilnehmenden die eGD-App kostenfrei zur Verfügung gestellt. Das Login ist weiterhin nur mittels eID.li möglich. Auch die Funktionalitäten bleiben die gleichen. Mit der eGD-App haben die eGD-Teilnehmenden zusätzlich die Möglichkeit, Pushnachrichten zu aktivieren und zu empfangen.

4.4. Die «mobile App» wird Teilnehmenden des eGD fakultativ zur Verfügung gestellt. Um Zugriff auf die eHealth-Plattform über einen Webbrowser zu erhalten, ist die «mobile App» nicht erforderlich.

4.5. Der Zugang zur eGD-App kann bei Sicherheitsbedenken oder Wartungsarbeiten vorübergehend eingeschränkt oder gesperrt werden.

5. Opt-Out (Widerspruch) und Widerruf

5.1. Jede in Liechtenstein krankenversicherte Person erhält automatisch ein eGD. Es gilt ein gesetzliches Opt-Out-System.

5.2. Mittels dem Opt-Out-System haben die eGD-Teilnehmenden das Recht gem. Art. 6 EGDG Widerspruch einzulegen.

5.3. Beachten Sie bitte! Der Widerspruch bewirkt, dass

5.3.1 keine neuen Daten mehr gespeichert werden dürfen und

5.3.2. sämtliche bestehenden Daten unwiderruflich gelöscht werden! Das bedeutet solange der Widerspruch aufrecht bleibt, ist es nicht möglich, medizinische und genetische Daten auf Ihr elektronisches Gesundheitsdossier hochzuladen.

5.4. Ein Widerspruch gem. Art. 6 Abs. 1 EGDG kann jederzeit erfolgen.

5.5. Ein Widerspruch bleibt zeitlich unbeschränkt aufrecht, er kann aber jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen werden; bereits gelöschte Daten können dabei jedoch nicht wiederhergestellt werden!

5.6. Der Widerspruch oder dessen Widerruf haben entweder elektronisch über das elektronische Zugangsportal (Webversion und mobile eGD-App) oder schriftlich gegenüber dem Amt für Gesundheit zu erfolgen.

6. Übertragung auf ein anderes Mobilgerät

6.1. Die Übertragung auf ein anderes Mobilgerät bzw. die eGD-App auf mehreren mobilen Geräten zu gebrauchen, ist möglich.

6.2. Dies setzt wie oben ausgeführt das Vorhandensein einer gültigen eID.li voraus.

7. Sicherheitshinweise

7.1. Das eGD ist eine persönliche, digitale Datensammlung von medizinisch relevanten Dokumenten einer krankenversicherten Person in Liechtenstein und darf ausschliesslich von berechtigten eID.li Inhaber und Inhaberinnen verwendet werden.

7.2. Teilnehmende haben Vorkehrungen zu treffen, um anderen Personen den Zugang zum Mobilgerät und insbesondere zur eGD-App zu verwehren. Die folgenden Sicherheitsmassnahmen sind zu befolgen:

7.2.1. die eGD-App darf nur auf Mobilgeräten mit einem von der herausgebenden Stelle offiziell gelieferten Betriebssystem installiert werden.

7.2.2. Die Installation und Verwendung auf einem Mobilgerät mit manipuliertem Betriebssystem (Rooting, Jailbreaking) ist untersagt.

7.2.3. Das Mobilgerät ist mit einer PIN- oder Passwortsperre zu versehen, damit unberechtigte Personen keine Möglichkeit erhalten, die eGD-App zu starten.

7.2.4. Bei jeder Anmeldung mit der eID.li ist sicherzustellen, dass die Aufforderung zur Eingabe des Einmalcodes in einem Browserfenster erfolgt, dessen Internetadresse mit https://login.eid.li/ beginnt. Falls im Browser eine andere Internetadresse angezeigt wird, so darf der Einmalcode aus Sicherheitsgründen nicht eingetragen werden.

8. Kontakt

Haben Sie Fragen hinsichtlich der Handhabung des Systems eHealth und der eGD-App (z.B. «Wie kann ich auf mein eGD zugreifen?», «Wie kann ich meine eGD-Daten anderen Leistungserbringenden gegenüber freischalten oder wieder sperren?»)?

Brauchen Sie Hilfe, Ihre Rechte durchzusetzen (z.B. Recht auf Löschung der Daten oder Widerruf einer Teilnahme am eGD per se)?

Amt für Gesundheit
Aeulestrasse 51
Postfach 684
9490 Vaduz
E-Mail: gesundheitsdossier@llv.li
Telefonauskunft eGD: +423 230 43 33

9. Haftung

Die Betreiber übernehmen keine Gewähr für die ständige Verfügbarkeit der eGD-App.

10. Änderungen der Nutzungsbedingungen

10.1. Diese Nutzungsbedingungen können bei rechtlichen, organisatorischen und/oder technischen Änderungen jederzeit angepasst werden.

10.2. Änderungen werden auf den eGD-Plattformen (Web-Applikation und eGD-App) veröffentlicht.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

11.1. Diese Nutzungsbedingungen und die Verwendung der eID.li unterstehen liechtensteinischem Recht. Durch die Installation der eGD-App stimmen die Teilnehmenden den Nutzungsbedingungen zu.

11.2. Für Rechtsstreitigkeiten aus diesen Nutzungsvereinbarungen gilt als ausschliesslicher Gerichtsstand Vaduz.

Vaduz, 14. Juli 2026 / Version 1.0