|
Für Eheschliessungen ist das Liechtensteinische Zivilstandsamt zuständig. Frühestens 6 Monate und spätestens 3 Wochen vor dem geplanten Heiratstermin sind die erforderlichen Dokumente im Original dort einzureichen. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit dem Liechtensteinischen Zivilstandsamt (+423) 236 69 26 oder (+423) 236 69 27, um die Verkündung vorzunehmen. Je nach Staatsbürgerschaft und Zivilstand sind sehr unterschiedliche Dokumente erforderlich. Grundsätzlich gibt es diesbezüglich eine Unterscheidung zwischen:
Liechtensteinische Staatsbürger
Liechtensteinische Brautpaare (Bräutigam und Braut besitzen beide die liechtensteinische Staatsbürgerschaft) benötigen für die Vorbereitung der Eheschliessung in der Regel keine Dokumente.
Wenn nur ein Teil des Brautpaares die liechtensteinische Staatsbürgerschaft besitzt, benötigt das Liechtensteinische Zivilstandsamt folgende Dokumente vom liechtensteinischen Staatsbürger im Original:
- Staatsbürgerschaftsbestätigung vom Ausländer- und Passamt. Die Staatsbürgerschaftsbestätigung kann per Post bestellt (nur bei Wohnort im Inland) oder direkt beim Ausländer- und Passamt abgeholt (Pass oder Identitätskarte benötigt) werden.
- Wohnsitzbestätigung der Gemeinde
Vom anderen Teil des Brautpaares (nicht im Besitz der liechtensteinischen Staatsbürgerschaft) werden Dokumente gemäss der jeweiligen Nationalität benötigt.
EU- / EWR-Bürger
Bitte erkundigen Sie sich frühzeitig beim Liechtensteinischen Zivilstandsamt, was für Dokumente benötigt werden. Je nach Heimatstaat und Zivilstand werden sehr unterschiedliche Dokumente verlangt.
Die Dokumente, die von Bürgern der EU bzw. des EWR benötigt werden, dürfen nicht älter als 6 Monate sein. Urkunden, die nicht in deutscher oder englischer Sprache abgefasst sind, müssen von einem anerkannten Übersetzungsbüro in die deutsche Sprache übersetzt werden.
Schweizer Staatsbürger
Bitte erkundigen Sie sich frühzeitig beim Liechtensteinischen Zivilstandsamt, was für Dokumente benötigt werden.
Drittstaatsangehörige
Die für ausländische Brautpaare erforderlichen Dokumente sind je nach Heimatstaat und Zivilstand sehr unterschiedlich. Bitte erkundigen Sie sich frühzeitig beim Liechtensteinischen Zivilstandsamt, was für Dokumente benötigt werden.
Die ausländischen Dokumente dürfen nicht älter als 6 Monate sein. Urkunden, die nicht in deutscher oder englischer Sprache abgefasst sind, müssen von einem anerkannten Übersetzungsbüro in die deutsche Sprache übersetzt werden.
Drittstaatsangehörige müssen auf der schweizerischen Vertretung im Ausland ein Eheversprechen abgeben, damit das Liechtensteinische Zivilstandsamt alle Dokumente für die Vorbereitung der Eheschliessung vom entsprechenden schweizerischen Konsulat bzw. Botschaft erhält. Bitte informieren Sie sich vorher unbedingt beim Liechtensteinischen Zivilstandsamt über die genauen Einzelheiten, damit es zu keinen unnötigen Verzögerungen kommt.
Einreisevorschriften
Die Schweiz und Liechtenstein verfügen über dieselben Einreisevorschriften. Die Vorschriften über visumspflichtige Personen sind übereinstimmend (siehe Verordnung vom 14. Januar 1998 über Einreise und Anmeldung von Ausländerinnen und Ausländern, SR 142.211). Grundsätzlich besteht aufgrund dieser Verordnung die Passpflicht. Abweichende Regelungen aufgrund bilateraler oder multilateraler Abkommen bleiben vorbehalten.
Visumspflicht
Visumspflichtige Personen können am Ort ihres Wohnsitzes im Ausland bei der Schweizer Vertretung einen Antrag auf ein Visum einreichen. Die Entscheidung über den Antrag liegt bei den Schweizer Behörden. Ob eine Visumspflicht besteht, kann im Internet unter www.auslaender.ch abgefragt werden.
Die erforderlichen Dokumente sind beim Liechtensteinischen Zivilstandsamt einzureichen:
Liechtensteinisches Zivilstandsamt
Postfach 684
St. Florinsgasse 3
9490 Vaduz
Fürstentum Liechtenstein
Telefon: (+423) 236 69 26 oder
(+423) 236 69 27
E-Mail: info@zsa.llv.li
|
